havregryn i Kroatien?=) - Kolozzeum Forum

otherside · 2009-05-19, 11:04

finns det i affärerna eller behöver man bogsera med några påsar?=)

Finska Lejonet · 2009-05-19, 11:16

http://www.konzum.hr/
Leta på den sidan om du pallar, det är iaf Kroations största matvarukedja.

Baan · 2009-05-19, 12:39

Ja.

Fråga efter "zobene pahuljice".

brobban · 2009-05-19, 13:47

Köp med dig lite ris och tonfisk också för säkerhets skull, har hört att de där u-länderna på balkan lever på slivo och barkbröd.

Baan · 2009-05-19, 13:48

Citat:

Ursprungligen postat av brobban

Köp med dig lite ris och tonfisk också för säkerhets skull, har hört att de där u-länderna på balkan lever på slivo och barkbröd.

Du glömde cigg (utan smaktillsatser).

Christyle · 2009-05-25, 13:21

Citat:

Ursprungligen postat av Baan

Ja.

Fråga efter "zobene pahuljice".

FEL!!!

fRÅGA efter: "Dokotrlja zob" (Havregryn)

MasterChief · 2009-05-25, 13:36

Citat:

Ursprungligen postat av Christyle

FEL!!!

fRÅGA efter: "Dokotrlja zob" (Havregryn)

Har du kört translate på google?

Christyle · 2009-05-25, 13:58

Citat:

Ursprungligen postat av MasterChief

Har du kört translate på google?

ja för fan!! jag e ingen Kroat hehe smart va

L-Sami · 2009-05-25, 13:59

Citat:

Ursprungligen postat av Christyle

ja för fan!! jag e ingen Kroat hehe smart va

Det Baan skrev är inte heller så fel, smart va.

Christyle · 2009-05-25, 14:01

haha cigg

Scratch89 · 2009-05-25, 14:17

Sicken jäkla lirare du är Christyle.

MasterChief · 2009-05-25, 14:24

Citat:

Ursprungligen postat av Christyle

ja för fan!! jag e ingen Kroat hehe smart va

Ok, bildgoogla ditt svar och sen bildgooglar du Baans svar.

Alone_in_the_dark · 2009-05-25, 14:27

Citat:

Ursprungligen postat av Baan

Ja.

Fråga efter "zobene pahuljice".

Fick det tipset också, när jag skulle fråga den söta kroatiska expediten på Konzum var det stod åså skulle jag uttala det, kan ju nämna att hon skrattade så hon tjöt...

MEN jag fick mina havregryn och leende på köpet

Baan · 2009-05-25, 15:21

Citat:

Ursprungligen postat av Alone_in_the_dark

Fick det tipset också, när jag skulle fråga den söta kroatiska expediten på Konzum var det stod åså skulle jag uttala det, kan ju nämna att hon skrattade så hon tjöt...

MEN jag fick mina havregryn och leende på köpet

Hehe, lite elakt av henne. Men jag antar att det kan komma som en blixt från en klar himmel när någon försöker uttala "zobene pahuljice" utifrån sina svenskkunskaper.

Lite uttalstips, eftersom det faktiskt blir väldigt fel om man tar det på svenska: Z:a är hårt och inte s-liknande som i svenska. "Zobene" blir som Zåbene med korta e:n. Pahuljice med hårt a och u som o. Lj ska helst flyta ihop till en bokstav. C är som ts.

Zåbene paholjitse så kanske man slipper hån

Scratch89 · 2009-05-25, 15:47

Vad är det för språk? Heter det bosniska eller serbiska? Slaviska? Jag har ingen aning.