Vad avgör när något doftar eller stinker?

[filmjölk]

Vad kallar man det när det doftar gott, fast alldeles för mycket? Tänk er ett gäng förortsbrudar med utländsk härkomst som har fixat till sig för en kväll på stan, och kliver på pendeltåget, var och en av dom doftar säkert jättegott, men tillsammans blidar dom en tjock smogliknande luktkombination av parfym, starkciderfylla och marlboro light.

Är det en stank, en odör, en arom eller vad kallar man det?