Kolozzeum Forum - Sveriges största träningsforum
Gå tillbaka   Kolozzeum Forum - Sveriges största träningsforum > Träning > Allmänt Forum

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Gammal 2018-08-07, 21:28   #1
Ribban
Registered User
 
Ribbans avatar
 
Reg.datum: Sep 2014
Inlägg: 330
Platsannons på engelska. Ansöker jag på engelska eller svenska?

Jag ska söka ett jobb på Volvo. Alla deras andra annonser är på svenska och arbetet utförs i Sverige. Just denna annons är däremot på engelska och de anger inte om de vill att man söker på svenska eller engelska.

Skriver jag cv och personligt brev på engelska eller svenska då?
__________________
Hej
Ribban är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-08-07, 22:09   #2
Man and Machine
Stenhård medlem
 
Man and Machines avatar
 
Reg.datum: Dec 2003
Ort: Sverige
Inlägg: 1 689
Citat:
Ursprungligen postat av Ribban Visa inlägg
Jag ska söka ett jobb på Volvo. Alla deras andra annonser är på svenska och arbetet utförs i Sverige. Just denna annons är däremot på engelska och de anger inte om de vill att man söker på svenska eller engelska.

Skriver jag cv och personligt brev på engelska eller svenska då?
Jag tror inte det spelar någon roll ifall du skriver på svenska eller engelska. Om annonsen är på engelska skriver jag alltid mina ansökningshandlingar på engelska eftersom jag tycker det känns mer "rätt".

Maila och fråga om du är osäker.
Man and Machine är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-08-07, 22:16   #3
unsuspected
Registered User
 
unsuspecteds avatar
 
Reg.datum: Dec 2008
Ort: Sthlm
Inlägg: 530
Engelska.
unsuspected är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-08-08, 07:54   #4
Rahf
Registered User
 
Rahfs avatar
 
Reg.datum: Feb 2007
Inlägg: 11 827
Spontana känslan: använd det språk man förmedlat annonsen på, om inte annat sägs.
Rahf är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-08-08, 08:48   #5
TomasB
Registered User
 
TomasBs avatar
 
Reg.datum: Sep 2009
Inlägg: 568
Citat:
Ursprungligen postat av Ribban Visa inlägg
Jag ska söka ett jobb på Volvo. Alla deras andra annonser är på svenska och arbetet utförs i Sverige. Just denna annons är däremot på engelska och de anger inte om de vill att man söker på svenska eller engelska.

Skriver jag cv och personligt brev på engelska eller svenska då?
Du skriver CV och personligt brev på Engelska.
Min erfarenhet är att det på storbolag alltid är ok att skicka CV+pers brev på Engelska men inte alltid ok att skicka på Svenska. (För att alla som arbetar där inte kan Svenska men alla kan Engelska).
__________________
All the things I really like to do are either illegal, immoral, or fattening. /Alexander Woollcott (1887-01-19 – 1943-01-23)
TomasB är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-08-08, 09:30   #6
Illustrerade mannen
Jag vill inte ha någon avatartext.
 
Illustrerade mannens avatar
 
Reg.datum: Feb 2008
Inlägg: 1 398
Rekommenderar engelska av ovan nämnda skäl.
__________________
"Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Traumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt."
Franz Kafka
Die Verwandlung
Illustrerade mannen är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-08-08, 09:46   #7
Yes
Banned User
 
Yess avatar
 
Reg.datum: Aug 2005
Inlägg: 5 382
Säg åt dem att kamma sig.
Yes är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-08-08, 11:46   #8
Rickard
Registered User
 
Rickards avatar
 
Reg.datum: Feb 2009
Ort: Göteborg
Inlägg: 4 160
Citat:
Ursprungligen postat av Yes Visa inlägg
Säg åt dem att kamma sig.
Och samtidigt säga åt dom att sluta tramsa med prat om diversifiering?
Samt att han inte vill ha något jobb.
Rickard är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2018-08-08, 18:39   #9
Yes
Banned User
 
Yess avatar
 
Reg.datum: Aug 2005
Inlägg: 5 382
Citat:
Ursprungligen postat av Rickard Visa inlägg
Och samtidigt säga åt dom att sluta tramsa med prat om diversifiering?
Samt att han inte vill ha något jobb.
Att han inte vill ha något jobb behöver nog inte sägas. Han vinner dock en viktig seger för bevarandet av det svenska språket.
Yes är inte uppkopplad   Svara med citat


Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 14:06.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
Copyright 2015, Kolozzeum (TM)