Kolozzeum Forum - Sveriges största träningsforum
Gå tillbaka   Kolozzeum Forum - Sveriges största träningsforum > Träning > Allmänt Forum

Svara
 
Ämnesverktyg Visningsalternativ
Gammal 2014-03-22, 09:07   #12316
rooz
Legimtimerad flaggstång
 
roozs avatar
 
Reg.datum: Aug 2008
Ort: Hos Mor & far
Inlägg: 9 963
Svenska texter är dock ofta dåliga i översättningen. Tacka Subscene, undertexter behövs vid Black Sails.
__________________
Citat:
Man vill bli älskad, i brist därpå beundrad, i brist därpå fruktad, i brist därpå avskydd och föraktad. Man vill ingiva människorna något slags känsla
rooz är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-22, 09:32   #12317
Sheogorath
Förslag?
 
Sheogoraths avatar
 
Reg.datum: Aug 2004
Ort: Malmö
Inlägg: 23 774
Citat:
Ursprungligen postat av rooz Visa inlägg
Svenska texter är dock ofta dåliga i översättningen. Tacka Subscene, undertexter behövs vid Black Sails.
Ja, ofta. Men inte alltid. Eftersom man lyssnar på vad som sägs också så blir helheten nästan alltid bättre än om det är riktigt knepig engelska med snabb dialog, och engelsk text.
__________________
Jag ger inte sjukgymnastisk rådgivning via PM. Om vi etablerat en vårdrelation svarar jag inte på PM som rör din skada: Ring mig på arbetstid.

Citat:
Ursprungligen postat av eternallord Visa inlägg
Det krävs en bildad person för att reservera sin åsikt när man inte är tillräckligt påläst.
Sheogorath är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-22, 11:51   #12318
Evankhell
Registered User
 
Evankhells avatar
 
Reg.datum: Oct 2013
Inlägg: 234
Hannibal levererar
Evankhell är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-22, 12:36   #12319
Tomas W
Nambla-SYD
 
Tomas Ws avatar
 
Reg.datum: Mar 2003
Inlägg: 1 265
Lite efter alla andra men har börjat se på Homeland efter att tjejen rekommenderat den, sett par avsnitt in i första säsongen och verkar som jag kommer se klart första säsongen på ett par dagar nu .
Tomas W är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 11:38   #12320
MackeJuve
Registered User
 
MackeJuves avatar
 
Reg.datum: Dec 2008
Inlägg: 10 940
Sett klart T.D. nu Fy fan vilken kvalitet den har hållit alltså. 10/10.
__________________
Journal: Marklyft & löpning

5K: 17:43 6-timmars: 76,34 km 24-timmars: 186,91 km
MackeJuve är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 11:46   #12321
leo1
Registered User
 
Reg.datum: Oct 2006
Inlägg: 701
Vad händer med Banshee?? Jag har sett till s2e4 sen har mina streamingsidor inte laddat upp nåt mer. Det har väl sänts fler avsnitt?
__________________
"Grungen var den sista egentliga kraftansträngningen" Ulf Lundell
leo1 är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 11:50   #12322
Dreas
Maaaaaaat!
 
Dreass avatar
 
Reg.datum: Feb 2006
Ort: Karlstad
Inlägg: 6 323
Citat:
Ursprungligen postat av leo1 Visa inlägg
Vad händer med Banshee?? Jag har sett till s2e4 sen har mina streamingsidor inte laddat upp nåt mer. Det har väl sänts fler avsnitt?
Jag har sett klart allt. Använder HBO Nordic.

Inte så dyrt med 79kr/mån med tanke på vad man får
__________________
Citat:
Ursprungligen postat av Deceiver85 Visa inlägg
"Vem vare? Vem vare som curla?"
"Ingen"
"Vadå ingen? Säg vem det fucking var"
"Ta det lugnt, vi sa att vi ska curla i squat racket, ni sa okej..."
"Vad ska jag göra med min fucking böjdräkt?"
Dreas är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 11:52   #12323
leo1
Registered User
 
Reg.datum: Oct 2006
Inlägg: 701
Citat:
Ursprungligen postat av Dreas Visa inlägg
Jag har sett klart allt. Använder HBO Nordic.

Inte så dyrt med 79kr/mån med tanke på vad man får
Ser man allt som sänds på HBO då? Hur gör man? Måste jag skaffa com hem som finns i mitt hus?
__________________
"Grungen var den sista egentliga kraftansträngningen" Ulf Lundell

Senast redigerad av leo1 den 2014-03-24 klockan 11:53. Anledning: rffr
leo1 är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 11:54   #12324
Dreas
Maaaaaaat!
 
Dreass avatar
 
Reg.datum: Feb 2006
Ort: Karlstad
Inlägg: 6 323
Citat:
Ursprungligen postat av leo1 Visa inlägg
Ser man allt som sänds på HBO då? Hur gör man? Måste jag skaffa com hem som finns i mitt hus?
Jag vet inte om några begränsningar iaf. Men det kan säkert finnas. Jag ser bara på Banshee, Vikings, True detective,Black sails och Game of Thrones(när det börjar).

www.hbonordic.se - Du behöver alltså bara internetuppkoppling.

Perfekt på tåget nu när SJ öppnat wifiet för alla. Resan Malmö - Göteborg gick betydligt snabbare än väntat
__________________
Citat:
Ursprungligen postat av Deceiver85 Visa inlägg
"Vem vare? Vem vare som curla?"
"Ingen"
"Vadå ingen? Säg vem det fucking var"
"Ta det lugnt, vi sa att vi ska curla i squat racket, ni sa okej..."
"Vad ska jag göra med min fucking böjdräkt?"
Dreas är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 13:47   #12325
nitz
Godisgris
 
nitzs avatar
 
Reg.datum: Mar 2007
Inlägg: 1 451
Citat:
Ursprungligen postat av Dreas Visa inlägg
Jag har sett klart allt. Använder HBO Nordic.

Inte så dyrt med 79kr/mån med tanke på vad man får
+1
Har också HBO Nordic, gillar det skarpt
nitz är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 13:56   #12326
damir
Registered User
 
Reg.datum: Feb 2013
Inlägg: 25
Börjat kika på Sons of Anarchy. Helt ok. Vad tycker ni andra som har sett den? Är inne på se03.
damir är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 15:48   #12327
Alexton
Registered User
 
Alextons avatar
 
Reg.datum: Oct 2006
Ort: Frankrike
Inlägg: 525
Citat:
Ursprungligen postat av Evankhell Visa inlägg
Hannibal levererar
Yup, serien blir bara bättre och bättre. Gillade den inte från början men nu är det min favorit.
__________________
“If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor. If an elephant has its foot on the tail of a mouse, and you say that you are neutral, the mouse will not appreciate your neutrality.”

/ Desmond Tutu
Alexton är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 15:49   #12328
PureWhey
Banned User
 
Reg.datum: Oct 2012
Ort: Göteborg
Inlägg: 10 537
Citat:
Ursprungligen postat av rooz Visa inlägg
Svenska texter är dock ofta dåliga i översättningen. Tacka Subscene, undertexter behövs vid Black Sails.
Sett 3 avsnitt tror jag av black sails, kanske 4. Tyckte det var "njah", utvecklas det något bra?
PureWhey är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 19:01   #12329
Magnus N
Skånsk
 
Reg.datum: Jan 2004
Ort: Skåne, Höör
Inlägg: 983
Citat:
Ursprungligen postat av damir Visa inlägg
Börjat kika på Sons of Anarchy. Helt ok. Vad tycker ni andra som har sett den? Är inne på se03.
Bäst i början, håller ok kvalitet rakt igenom fram till nyaste

Citat:
Ursprungligen postat av PureWhey Visa inlägg
Sett 3 avsnitt tror jag av black sails, kanske 4. Tyckte det var "njah", utvecklas det något bra?
Blir lite bättre, men håller sig hyfsat jämnt hela vägen
Magnus N är inte uppkopplad   Svara med citat
Gammal 2014-03-24, 19:21   #12330
Hanken
Registered User
 
Reg.datum: Sep 2011
Ort: Hässelby
Inlägg: 80
Citat:
Ursprungligen postat av Dreas Visa inlägg
Jag vet inte om några begränsningar iaf. Men det kan säkert finnas. Jag ser bara på Banshee, Vikings, True detective,Black sails och Game of Thrones(när det börjar).

www.hbonordic.se - Du behöver alltså bara internetuppkoppling.

Perfekt på tåget nu när SJ öppnat wifiet för alla. Resan Malmö - Göteborg gick betydligt snabbare än väntat
Alla ggr jag har åkt har wifi nätet legat nere. :-(

Skickat från min C6903 via Tapatalk
Hanken är inte uppkopplad   Svara med citat


Svara


Regler för att posta
Du får inte posta nya ämnen
Du får inte posta svar
Du får inte posta bifogade filer
Du får inte redigera dina inlägg

BB-kod är
Smilies är
[IMG]-kod är
HTML-kod är av

Forumhopp


Alla tider är GMT +1. Klockan är nu 22:39.


Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Svensk översättning av: Anders Pettersson
Copyright 2015, Kolozzeum (TM)