|
Jag gillar media av idag. Här är en liten spontan ordlista med översättning från när jag var ung (på 80-talet). Då och nu:
Bråk = Misshandel
Retas = Mobbas
Förtal = Kränkning
Slagsmål = Gängbråk
Få en tillsägelse = Hot!
Intressant = Chock!!!!!
Öl till maten = Spritfest
Två killar pallade äpplen = organiserad brottslighet
|