En helg låter lite lite... Själv skulle jag satsa på en 2 eller ännu hellre 3 heldagar iaf. Blir väl stressigt annars.
För att ta er runt i stan behöver ni köpa nån form av SL-kort, 3-dygnskortet är bäst för er kanske.
http://sl.se/templates/PriceList.aspx?id=4190
Taxi är dyrt, säkert ungefär samma hos er i Finland men ändå.