handdator

Visa fullständig version : Världens bästa program för er som jobbar med engelska texter/vill bli mer skillade!


Achryl
2007-05-16, 14:50
Programmet Babylon 6. Så här funkar det: när du installerat det högerklickar du på vilket ord som helst på skärmen samtidigt som du håller nere ctrl. På under två sek letar babylon upp översättning och förklaring av ordet. Låt mig visa:
Vi testar med order renegade. Jag högerklickar på det och får fram detta:

renegade
n. traitor, one who deserts one organization for another; apostate, one who abandons a religion





Text översättning

Programmet Babylon 6. Så här funkar det: när du installerat det högerklickar du
på vilket ord som helst på skärmen samtidigt som du håller nere ctrl. På under
två sek letar babylon upp översättning och förklaring av ordet. Låt mig visa:
Vi testar med order renegade. Jag högerklickar på det och får fram detta:
Programmet Babylon 6. Så här funkar det: när du installerat det högerklickar du
på vilket ord som helst på skärmen samtidigt som du håller nere ctrl. På under
två sek letar babylon upp översättning och förklaring av ordet. Låt mig visa:
Vi testar med order renegade. Jag högerklickar på det och får fram detta:
EngelskaFranskaItalienskaSpanskaHolländskaPortugis iskaTyskaRyskaJapanskaKinesiska (T)Kinesiska (S)KoreanskaTurkiskaHebreiskaArabiskaPolskaUkrains kaFarsi Till EngelskaSpanskaFranskaHolländskaItalienskaPortugis iskaJapanskaKoreanskaKinesiska (S)Kinesiska (T)ArabiskaHebreiskaTurkiskaFarsiUkrainskaPolskaRy ska

Here comes the translation
Logo (image - link) Powered by - link
Om Maskin Översättnings teknologi







Babylon English-Swedish

renegade
subst. renegat, överlöpare; förrädare; omvänd





Concise Oxford English Dictionary

renegade
■ noun a person who deserts and betrays an organization, country, or set of principles. ▶archaic a person who abandons religion.
■ adjective having treacherously changed allegiance.
■ verb archaic become a renegade.


C15: from Sp. renegado, from med. L. renegatus, renegare 'renounce'.



© Oxford University Press, 2004
Dictionary trial version (4 days)
Köp denna ordboken



Concise Oxford Thesaurus

renegade
▶ noun
he was denounced as a renegade: TRAITOR, defector, deserter, turncoat, rebel, mutineer; rare tergiversator.
(archaic) a religious renegade: APOSTATE, heretic, dissenter; archaic recreant.
▶ adjective
renegade troops: TREACHEROUS, traitorous, disloyal, treasonous, rebel, mutinous.
a renegade monk: APOSTATE, heretic, heretical, dissident; archaic recreant.


loyal.




© Oxford University Press 1995, 2002
Dictionary trial version (4 days)
Köp denna ordboken



Merriam-Webster Collegiate® Dictionary

1ren·e·gade
Pronunciation: 're-ni-ˌgād
Function: noun
Etymology: Spanish renegado, from Medieval Latin renegatus, from past participle of renegare to deny, from Latin re- + negare to deny ― more at NEGATE
Date: 1583

1 : a deserter from one faith, cause, or allegiance to another
2 : an individual who rejects lawful or conventional behavior

x
2renegade
Function: intransitive verb
Inflected Form: -gad·ed ; -gad·ing
Date: circa 1611

: to become a renegade

x
3renegade
Function: adjective
Date: 1705

1 : having deserted a faith, cause, or religion for a hostile one
2 : having rejected tradition : UNCONVENTIONAL



© 2005 Merriam-Webster, Incorporated
Dictionary trial version (4 days)
Köp denna ordboken



Merriam-Webster Collegiate® Thesaurus

renegade
Function: noun

a person who forsakes his faith, party, cause, or allegiance and aligns himself with another <the renegade derided his former beliefs>
Synonyms: apostate, defector, rat, recreant, runagate, tergiversator, turnabout, turncoat
Related Words: iconoclast, insurgent, rebel; abandoner, deserter, forsaker; heretic, schismatic
Contrasted Words: liege man; disciple, follower
Antonyms: adherent




© 2005 Merriam-Webster, Incorporated
Dictionary trial version (4 days)
Köp denna ordboken


Stavningskontroll
2 fler resultat (slut på 2 lediga)


Men i en smidig liten popup, man behöver inte leta efter översättningen. det är quoten som fuckat formatet nu.
Trial tankas här:http://www.babylon.com/

Hades
2007-05-16, 14:55
Jepp, babylon är grymt bra.

loztdignity
2007-05-16, 20:16
Det där verkar coolt! Kul att se hur man kan härleda orden från spanska, latin osv