Logga in

Visa fullständig version : Nån som kan thailändska (skrift)?


Stenberg
2006-10-14, 22:49
Har några rader text här som jag skulle ha behövt översatta. Tror de handlar om kryddor :) Bifogar länk, lite dålig men kanske går ändå...
http://www.pixbox.se/pic_show_id4811067.html

vato
2006-10-15, 10:58
Skaffa en bättre bild så översätter jag det direkt, ser inte många av dina tecken alls

Stenberg
2006-10-15, 12:15
ok ska försöka fixa en bättre scanning

Mr. Moose
2006-10-15, 15:40
Det är en “shoppinglist”

1 stort paket MSG.
1 flaska Maggi sås. (En slags soya)
1 stort paket chillipasta. (För en curry.)
1 flaska “ouyster sauce". (En popular rätt är “nua phat namman hoy” vilket är oxkött stekt i ostronsås, kanongått faktiskt.)

Min inneboende översatte till mig, möjligt jag glömt något för det gick ganska så snabbt när hon rabblade upp vad som skrivits.