handdator

Visa fullständig version : "Knäck i lurarna?" (obs: slasktråd)

Akilles
2005-12-23, 19:35
Har du hört någon använda sig av rubrikens uttryck?
Weird
2005-12-23, 19:36
Har du hört någon använda sig av rubrikens uttryck?
Nästan dagligen skulle jag tro :MrT:
H.Emanuel
2005-12-23, 19:37
Ja, låter bekant, lite som lök på laxen
Allan
2005-12-23, 19:37
Jajamän. Jag använder det. Tillsammans med "har du kottar i öronen?" och "vrid upp hörapparaten nu, Harry..."


allan
H.Emanuel
2005-12-23, 19:38
spola öronen förfan
Akilles
2005-12-23, 19:42
Har det någon koppling till att Paddington fick knäck i lurarna (bokstavligen, alltså) när han var i köpcentret? Eller är det ett lyckligt sammanträffande? Jag har i all afall svårt att tänka mig det omvända scenariot, eftersom föfattaren är brittisk (Michael Bond)?
Allan
2005-12-23, 19:44
Knäck i lurarna säger de i Anderssonskans Kalle och den är från trettiotalet, dvs långt före Paddington.

allan
Akilles
2005-12-23, 19:46
Kul att få det utrett. Då är det alltså bara ett sammanträffande. Fast de har väl inte knäck i England, det borde väl ha varit fudge el. dyl. på originalspråket.
Allan
2005-12-23, 19:51
Uppenbarligen är det vaxet i öronen som avses... se vidare http://wiki.kalender.se/wiki/index.php/Stockholmsslang

allan
emmzan
2005-12-23, 20:24
Klart man hört det uttrycket!!
Akilles
2005-12-23, 20:29
Den associationen har jag faktiskt aldrig gjort. Huruvida detta beror på god personlig hygien, barnslighet, västsvenskt-provinsialistiskt begränsade språkkunskaper eller trögtänkthet kan man ju fundera över. Således var det Stockholmsslang. Jaha. Hoppas att de läsare som tänkte äta knäck i jul inte är klökmagade, haha. I utbyte kan ju du Allan få ett uttryck härifrån, ett exotiskt inslag att använda i julrimmandet kanske? Håll till godo: bôshôlk.
muddler
2005-12-23, 20:31
har hört det och tom. använt det själv.. dock inte på senare år
Allan
2005-12-23, 21:08
Håll till godo: bôshôlk.

Jag har västgötskt påbrå på farsans sida - Falköping och Hjo.

allan
Sonny
2005-12-23, 21:10
jag använder "spola öronen med revaxör så du hör vad man säger" ibland lägger ja till "usch!, gammeltacka"
Akilles
2005-12-23, 21:14
jag använder "spola öronen med revaxör så du hör vad man säger" ibland lägger ja till "usch!, gammeltacka"

Då är du ännu yngre än jag är?
Bonnie
2005-12-23, 21:21
Ja av en lärarvikarie på en skola jag gick på. Jäkla snällt att säga så till en elev. *screwy*