Visa fullständig version : Angående anklagan på utförande av internationellt körkort
Hej Kolo, utan att namnge organisationen så ansökte jag om internationellt körkort hos en myndighet i Sverige, detta pga. att jag ville konverta mitt svenska körkort utomlands.
Klart och gjort fick jag hem det internationella körkortet, och när jag skulle konvertera mitt svenska körkort fick jag avslag för att utfärdandedatum-texten ej var översatt i det internationella körkortet. Det kan man tycka är löjligt då ett datum inte kan betyda så mycket annat, men ändå.
I alla fall kontaktar jag denna svenska myndighet och förklara min situation, med bara vänliga ord att de inte översatt alla punkter i mitt svenska körkort och undrar om det finns något de kunde hjälpa mig med. Får då bara ett kort surt svar, "vi översätter inte utfärdandedatum".
Jag tycker att det är förjävligt att de inte går ut med detta på deras hemsida, där de påstår att deras internationellt körkort skulle räcka för att konverta det svenska körkortet i detta land. Så det skrev jag tillbaka men fick inget svar...
Så nu undrar jag om någon av er skulle gå vidare med detta på något sätt? Jag skulle ju vilja ha tillbaka pengarna t.ex., och detta kan ju inte vara helt riktigt enligt svensk lag? Några tips?
Det är väl ändå ingen myndighet som lämnar ut internationella körkort? Det är väl föreningar?
Det är väl ändå ingen myndighet som lämnar ut internationella körkort? Det är väl föreningar?
Korrekt my fault. Ontopic har du tips?
PixelMiner
2015-01-26, 00:59
Korrekt my fault. Ontopic har du tips?
Enklast vore väl om du tog körkort i landet du befinner dig i? Om du redan kan köra bil så pass att du har svenskt körkort så borde det väl vara en smal sak att fixa eventuell teori och uppkörning som behövs i det landet du befinner dig i.
Enklast vore väl om du tog körkort i landet du befinner dig i? Om du redan kan köra bil så pass att du har svenskt körkort så borde det väl vara en smal sak att fixa eventuell teori och uppkörning som behövs i det landet du befinner dig i.
Absolut är det något jag skulle klara men att göra det då jag redan har rätt till att få mitt svenska körkort konverterat direkt för en mycket mindre kostnad och börda, så det känns ju dumt. Jag ska inte behöva lida tycker jag för att denna organisation inte gör sitt jobb
AeternusRex
2015-01-26, 08:57
Men om det inte är ätt u-land eller bråkigt öststatland så är det bara att be om ett i landet du skall till.
Enklast vore väl om du tog körkort i landet du befinner dig i? Om du redan kan köra bil så pass att du har svenskt körkort så borde det väl vara en smal sak att fixa eventuell teori och uppkörning som behövs i det landet du befinner dig i.
Oftast är det ju inte så bara...
Hjälpte en doktorand att göra så i sverige, och hon ville övningsköra lite privat med mig innan (när jag hade bil) för att lära sig svenska regler och skyltar.
Kostnader.
Synundersökning: 150
Körkortstillstånd: 220
Kunskapsprov 325:-
Körprov 800:-
Tillverkning av körkort 150:-
Foto 80:-
Hyra bil vid prov 630:-
Riskettan 850:-
Halkbanan (Risk 2) 2000:-
Handledarkurs 2*400
Så ganska exakt 6k för att göra den manövern. Om man inte ska övningsköra något alls kommer man undan med 5200 sek.
Ett internationellt körkort kostar ett par hundralappar normalt.
Hm, man får alltså konvertera sitt svenska till ett australiensiskt? Trodde jag skulle bli tvungen att ta om det där nere, fin överraskning. :D
MrBoris, vilken förening använde du för att få ditt internationella? Så att jag kan undvika hamna i samma sits. PM:a om du känner att du inte vill skriva offentligt vilken det är. :)
Hm, man får alltså konvertera sitt svenska till ett australiensiskt? Trodde jag skulle bli tvungen att ta om det där nere, fin överraskning. :D
Nu har väl MrBoris flyttat till NZ, men nej, du bör kunna konvertera ditt svenska körkort utan problem. Kolla dock upp vilka regler som gäller i den stat du tänkt bo i.
BTW, så behövde jag varken ett internationellt körkort eller någon översättning för att kunna konvertera mitt körkort.
Nu har väl MrBoris flyttat till NZ, men nej, du bör kunna konvertera ditt svenska körkort utan problem. Kolla dock upp vilka regler som gäller i den stat du tänkt bo i.
BTW, så behövde jag varken ett internationellt körkort eller någon översättning för att kunna konvertera mitt körkort.Aa, till och med det, trodde han var kvar i Perth. :)
Så pass? Får kolla hur det ser ut i NSW då.
Jag kollade på mitt internationella körkort, inte heller där är utfärdandedatum översatt. Det är det inte heller på något av exemplen man kan hitta på internet. Jag tror inte det ska översättas i IKK?
Jag kollade på mitt internationella körkort, inte heller där är utfärdandedatum översatt. Det är det inte heller på något av exemplen man kan hitta på internet. Jag tror inte det ska översättas i IKK?
Det kanske inte ska det men isåfall bör ju hemsidor där det påstås att man kan konvertera sitt körkort med ett IKK och sitt originalkörkort revideras, för så är inte fallet. Man bör ha utfärdandedatum översatt. Så egentligen behöver jag inte slå ner på denna organisation, utan isåfall hela IKK rörelsen - lite inte på att ni kan få konvertera ert körkort om ni skaffar IKK. Skaffa en riktig översättning från en notarie/konsulat eller dylikt
shadowfire
2015-01-26, 21:18
intressant tråd dock, jag fick inte hyra bil i Sydafrika nu i början av förra året för att jag inte hade internationellt körkort. Visade upp mitt EU-kort och trodde naivt det gällde även där, men icke.
Behöver ansöka nu till nästa resa. Gick du till polisen eller var ansökte du?
intressant tråd dock, jag fick inte hyra bil i Sydafrika nu i början av förra året för att jag inte hade internationellt körkort. Visade upp mitt EU-kort och trodde naivt det gällde även där, men icke.
Behöver ansöka nu till nästa resa. Gick du till polisen eller var ansökte du?
Polisen har ingenting med utfärdande av körkort att göra. Jag skaffade internationellt körkort via Motormännen förra gången jag behövde ett.
Jag fixade via motormännen innan jag åkte dit. När jag sedan hyrde bil så kollade uthyraren bara på vanliga kk och sa att ingen kollar på ikk i Australien. Detta var i Cairns.
Jag fixade via motormännen innan jag åkte dit. När jag sedan hyrde bil så kollade uthyraren bara på vanliga kk och sa att ingen kollar på ikk i Australien. Detta var i Cairns.Det beror lite på delstat du är i och vilken polis du träffar på, verkar det som. :D
Jag har blivit stoppad två gånger i Queensland, en gång kollade de bara på mitt svenska, andra gången blev jag utskälld för att jag inte hade det internationella med mig. I NSW frågade de efter mitt internationella direkt, båda gångerna.
Sjukt spretigt land när det gäller många lagar.
KangaBanga
2015-01-27, 10:26
Aa, till och med det, trodde han var kvar i Perth. :)
Så pass? Får kolla hur det ser ut i NSW då.
Du maste ha varit i landet i sex manader* (de kollar stampel i passet) annars ar det bara att knalla till ett RMS (tidigare RTA) kontor med en rakning/brev fran ATO etc i ditt namn och address, passet, medicare card och ditt svenska kort. De kollar upp i en bok med varldens korkort vad bokstaverna pa varat svenska betyder, tar kort och 15 min senare har du ditt nya KK i handen :)
*som du namde med poliserna, regelverket sager en sak men sen ar det upp till individen du snackar med om det gar att tumma pa reglerna eller inte
För att få ett Nya Zeeländskt körkort så behövde jag bara göra tre saker:
1. Fixa en översättning av mitt svenska körkort. Jag använde en översättningstjänst i centrala Auckland.
2. Klara ett syntest hos AA: http://www.aa.co.nz/drivers/driver-licences/
3. Betala en liten avgift
För att få ett Nya Zeeländskt körkort så behövde jag bara göra tre saker:
1. Fixa en översättning av mitt svenska körkort. Jag använde en översättningstjänst i centrala Auckland.
2. Klara ett syntest hos AA: http://www.aa.co.nz/drivers/driver-licences/
3. Betala en liten avgift
Japp detta jag gör nu, dvs. fixar en "ordentlig" översättning - IKK gäller ju tydligen inte trots att flera hemsidor säger att det ska det. Jag kontaktade konsulatet här och de var minst sagt förvånade över denna organisations agerande mot mig och att IKK inte översatte allt.
Japp detta jag gör nu, dvs. fixar en "ordentlig" översättning - IKK gäller ju tydligen inte trots att flera hemsidor säger att det ska det. Jag kontaktade konsulatet här och de var minst sagt förvånade över denna organisations agerande mot mig och att IKK inte översatte allt.
Du kan ju så vitt jag vet köra bil lagligt med ett svenskt körkort i Nya Zeeland de första månaderna du befinner dig i landet. Så är väl ingen superpanik.
Du kan ju så vitt jag vet köra bil lagligt med ett svenskt körkort i Nya Zeeland de första månaderna du befinner dig i landet. Så är väl ingen superpanik.
Ne det är klart med IKK+körkort kan jag ju det. Men hade varit skönt att ha allt permanent på en gång som en riktig kiwi:P
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.