Visa fullständig version : Har du polskt påbrå?
Är din favoriträtt kål? Kommer du ihåg Pszczóka Maja? Är du en jäkel på att snickra? Kan du faktiskt uttala szczęście utan att vricka tungan?
(på förekommen anledning från tråden om Tänkandet)
vart fan är albatrossen....
Sheogorath
2011-10-23, 17:34
haha nej
http://troll.me/images/pissed-off-obama/racist-spotted.jpg
Jag vill pröva den där polska kvargen med vaniljsmak du postade en bild på för en tid sedan. Räknas det?
JA !!!
Men det vet du redan.
Jag har druckit polsk smuggelsprit, räknas det?
130kg finsk sisu
2011-10-23, 17:44
Europas okrönte konung Stefan Jamroz har!
"jebana w dupę jego mać"
:D
"jebana w dupę jego mać"
:D
Jag tror jag förstod det där :laugh:
edit: Google translate gav mig bekräftelse :D
Grazzafukkinrazzi
2011-10-23, 17:52
Ja, kurwa.
5koXj7vy67w
Jockefoten
2011-10-23, 17:52
Nä fy!
Mackan58
2011-10-23, 17:59
Cszezh v´rya
rajjan_dammit
2011-10-23, 18:02
naprawdę nie
Sandra81
2011-10-23, 18:02
nepp men har vart tillsammans med en halvpolack.
von huff
2011-10-23, 18:13
Nej usch gillar inte alls deras utseende:D
Sparven från Minsk
2011-10-23, 18:13
Rysk så rätt nära dock!
Mormor var polsk, men jag har ingen kontakt med kulturen alls.
Uppdaterade pollen så alternativen känns mer rätt.
Nej. Estland däremot.
Det ante mig!
Landström
2011-10-23, 18:26
Nej, inte vad jag vet. Men tyskt däremot.
Men jag vet vilka Wojtek Fibak och Andrzej Grubba är/var. Och jag minns dem när de var aktiva. Det är jag nog ganska ensam om i det här forumet.
Inge Enveten
2011-10-23, 18:27
Polack-koloiter, it's time to unite!
jag känner en som har det, räknas det då?
äntligen är pollen rätt!!!! tack piranha
Mr.Sjöborg
2011-10-23, 18:47
Tack o lov inte...
Uppdaterade pollen så alternativen känns mer rätt.
Tss, tylko jesteś zazdrosny...
Polack-koloiter, it's time to unite!
Tak cicho przed burzą oczekując rozkazów
Kilku zostało wybranych by stanąc precziwko przewyższającym siłom Kolozzeuma
Rozkazy z dowództwa: "Walczyć, utczymać swą żemie!"
Wczesnym wsześniem nadeszła: wojna nieznanu Internecie
Żadna armia nie wejdzei na ziemię bronioną Polską ręką.
Jeżeli nie będzie 40 do jednego, wasze siły wkrótce zostanó zniszczone!
Ochrzczeni w ogniu, 40 do jednego
Duchem Spartanie, śmierć i chwała!
Polscy żołnierze, najlepsi z lajlepszych
Powstrzymali gniew Piranhe!
General Disarray
2011-10-23, 18:58
Tss, tylko jesteś zazdrosny...
Tak cicho przed burzą oczekując rozkazów
Kilku zostało wybranych by stanąc precziwko przewyższającym siłom Kolozzeuma
Rozkazy z dowództwa: "Walczyć, utczymać swą żemie!"
Wczesnym wsześniem nadeszła: wojna nieznanu Internecie
Żadna armia nie wejdzei na ziemię bronioną Polską ręką.
Jeżeli nie będzie 40 do jednego, wasze siły wkrótce zostanó zniszczone!
Ochrzczeni w ogniu, 40 do jednego
Duchem Spartanie, śmierć i chwała!
Polscy żołnierze, najlepsi z lajlepszych
Powstrzymali gniew Piranhe!
Nu är min fråga: Tänke du på polska när du skrev det där? :D
Förmodligen gjorde du det, om ja: Tänkte du på svenska att du skulle börja tänka på polska eller kom det naturligt? Eller du kanske alltid tänker på polska? Frågorna är många *jorgen*
EDIT: och vad står det, polska nationalsången eller? :)
Ja, pappa häften polsk, hälften tjeck.
Svaret på resten av frågorna är nej.
Landström
2011-10-23, 19:03
Likheten mellan...
1. Usain Bolt i årets VM-final på 100 m
och
2. En polsk hora
?
-Slapp springa
Czas reprezentować swój naród na Kolozzeum, razem przejmiemy kontrole i pokonamy tutejsze dyktatorskie władze :)
Czas reprezentować swój naród na Kolozzeum, razem przejmiemy kontrole i pokonamy tutejsze dyktatorskie władze :)
Nareście! Król Asdf i dowódca MtotheM: czas już jest nasz!
filmjölk
2011-10-23, 20:02
Nej mest Svensk, yttepytte lite Finsk, och lite Svensk sedan Tysk sedan efter 1945 Sydamerikan i släkten. Så i blod en 16/dels Finsk, resten Helsvensk sedan 1600-talet och förmodligen ännu längre tillbaks.
Mackan58
2011-10-23, 20:05
Helsvensk i 300 generationer minst. Får jag reda på att jag har utländsk bakgrund tänker jag förneka det in i det sista. :) U mirin' ?
Micke, vad vill du med den här tråden? :)
Micke, vad vill du med den här tråden? :)
Fråga Eddie Vedder! Hans idé.
Postat via en mobil enhet
tror inte det! Jag vet faktiskt inte ;)
Daniiiel
2011-10-23, 23:02
Nej. Estland däremot.
tere minu eesti vend!
estland här me
Ja. "Enligt uppgift finns det en adlig ätt von Kurtz i Tyskland och en friherrlig ätt Kohrtz i Polen."
NpsnayCN5K0
Spartansk
2011-10-24, 03:43
Är inte överförtjust i kål, kan inte spika i en spik rätt om så mitt liv hänger på det och har aldrig ens stulit en cykel, så är relativt säker på att jag kommer undan...
Rysk så rätt nära dock!
Men ändå så fruktansvärt långt ifrån...
Nä, men vissa menar att jag är släkt med en häst.
Ahahahahaha.!
Folk har frågat mig tidigare om jag är från Polen (eller Ryssland). Antar att jag kvalificerar mig?
Nej, inte alls, "trots" att det är samma folkgrupp. Har viss uppfattning att slaver ändå inte beblandar sig särskilt väl....
Däremot är kål en sådan generell öststatsgrej (skulle jag tro) och inget unikt för polen; ja på den frågan. Inget jättefan dock.
Er sydslaver går det åtminstone nästan att första, till skillnad från de där i öst. Pluspoäng således :-)
Postat via en mobil enhet
Men jag vet vilka Wojtek Fibak och Andrzej Grubba är/var. Och jag minns dem när de var aktiva.
Matcher mot Grubba var ofta roliga att se! Jan-Ove visar vart skåpet skall stå!
B3IloN7Tpwc
Värre med Fibak. Minns honom knappt. Mer insatt i spelare såsom tjecken Petr Korda, som tyvärr gjorde ett mycket sorgligt/tragiskt avsked från tennisen....
On topic, nej.
Micke, jag har börjat undra...
Varifrån kommer denna vlja att vara polsk? Den största skillnaden mellan oss och dem är näsorna, så förutom ökade kostnader för snytpapper under förkylning så är där inte mycket som skulle förändras..?
Micke, jag har börjat undra...
Varifrån kommer denna vlja att vara polsk? Visst är han besvärlig när han bara svarar på polska hela tiden.. :( Det går i perioder har jag märkt, det är nog hans polare därifrån som inspirerar honom, eller när de helt enkelt böjt mer än honom så han blir lite avis på dem. *kissass*
Micke, jag har börjat undra...
Varifrån kommer denna vlja att vara polsk? Den största skillnaden mellan oss och dem är näsorna, så förutom ökade kostnader för snytpapper under förkylning så är där inte mycket som skulle förändras..?
Jag förstår inte heller viljan att vara polsk. Däremot har jag stor förståelse för viljan att vara med en polska.
Micke, jag har börjat undra...
Varifrån kommer denna vlja att vara polsk? Den största skillnaden mellan oss och dem är näsorna, så förutom ökade kostnader för snytpapper under förkylning så är där inte mycket som skulle förändras..?
Har du Gambianskt påbrå?
Nej men har en halvsyrra som är halv polack ;)
Har du Gambianskt påbrå?
Vill gambianer jobba i videobutik? :D
Från wikipedia "Polen är ett slaviskt land i Centraleuropa som delar vissa mattraditioner med närliggande länder som Tyskland, Tjeckien, Slovakien och de östslaviska staterna.
Maten tillhör för det mesta den kraftigare arten, och polackerna tycker om att äta gott både till fest och vardag. Śniadanie (frukost) skall vara en rejäl rätt med bröd, skuren korv, ost, kvarg, stekta ägg och som skall mätta till middagen, med ett mellanmål som kallas den andra frukosten, och kan till exempel bestå av några smörgåsar.
Middag äter man på eftermiddagen och brukar bestå av soppa, huvudrätt och efterrätt. På kvällen äter man kolacja (kvällsmat) som då är ofta sallader och kallskuret. Lunch har har införts på senare tiden som en ersättning för andra frukosten. Syrning används traditionellt för betor, gurkor och kål, och ingår rikligen i den polska matlagningen.
Kött och köttrika rökta korvar dominerar men även en del vegetariska rätter är populära. Det polska köket har en stor mängd regionala rätter som genom de stora politiska folkomflyttningarna efter andra världskriget fick större spridning över hela landet."
Detta tycker jag är kul, för när man var liten och hälsade på mormor/morfar var det EXAKt såhär!
är halvpolack, farsan från Polen. Om jag vet något om Polen? Nothing :\ men tack asdf för infon nu vet jag iaf lite mer:)
Er sydslaver går det åtminstone nästan att första, till skillnad från de där i öst. Pluspoäng således :-)
Postat via en mobil enhet
Spendera 3 dagar i Ryssland så börjar du faktiskt fatta dom också och lär du dig läsa Kyrilliska så förstår du 90% av alla skyltar... :)
Spendera 3 dagar i Ryssland så börjar du faktiskt fatta dom också och lär du dig läsa Kyrilliska så förstår du 90% av alla skyltar... :)
Mm, jag får prova det! Utsätta mig för ryska ett tag. Har en kompis som flyttat till MOCKBA.
Det är inte svårt att förstå för att de pratar konstigt, utan bara för att orden skiljer sig så mycket. Jämför man istället polska med t ex bosniska, eller för den delen tjeckiska (som mer eller mindre är en dialekt av polskan ;-)) så är det en väldig skillnad i hur mycket jag förstår utan att behöva kunna språket.
Silencer
2011-10-24, 10:54
Kanske.
25.98 East_European (Lithuania/Belarus) European
48.08 West_European (British Isles & Norway) European
14.81 Mediterranean (Southern European/ S. Italy) European
0.00 Neo_African (W. Africa/Nigeria) African
3.71 West_Asian (Caucuses/Georgia) European
0.29 South_Asian (S. India) Asian
5.86 Northeast_Asian (Siberia) Asian
0.89 Southeast_Asian (Han Chinese) Asian
0.00 East_African (Ethiopia/ Kenya) African
0.00 Southwest_Asian (Arabia) European
0.37 Northwest_African (Berber/Mozebite) European
0.00 Palaeo_African (S. Central Africa/Bushmen & Pygmies) African
Mm, jag får prova det! Utsätta mig för ryska ett tag. Har en kompis som flyttat till MOCKBA.
Det är inte svårt att förstå för att de pratar konstigt, utan bara för att orden skiljer sig så mycket. Jämför man istället polska med t ex bosniska, eller för den delen tjeckiska (som mer eller mindre är en dialekt av polskan ;-)) så är det en väldig skillnad i hur mycket jag förstår utan att behöva kunna språket.
Det skiljer sig en hel del, men när man väl förstår vad visa ord betyder så går det hela mycket lättare. Sedan så är många av orden som används i ryskan väldigt lika ovanliga ord i polskan, så det underlättar att kunna mycket polska.
När jag var i Ryssland med föräldrarna så snackade dom med andra på ryska. I början så fattade jag typ inget, men efter ett par dagar så visste man vad dom pratade om och förstod typ 50% av orden.
Det ät dock helt klart svårare än att förstå tjecker eller vilka andra sydslaver.
Molebert
2011-10-24, 11:22
Kål är livets grundsten!
Och inlagd svamp *cupid*
Halvpolska här. Pratar tyvärr inte mkt mer än diverse kraftuttryck till min stora sorg. Fick aldrig lära mig när jag växte upp. Men nu flyttade vi till Irland och jag tror att nästan halva Polen har flyttat hit.
Så nu tänkte jag ta tag i saken, ragga upp nån intet ont anande DublinPolack och tvinga dem att lära mig språket ordentligt.
Ljuvligt
2012-05-27, 20:26
Går lite off topic från tråden men jag känner inte för att starta en ny tråd om ämnet. Finns det någon som har några minuter över och kan hjälpa mig med att ta reda på om det finns någon (fysisk) affär, i Gdynia eller Gdansk, som säljer Adidas power perfect II och vad de isf kostar där. Jag har försökt googla men har inte lyckats få fram något vettigt.
Om jag svarar kakdeg, är jag officiellt diskad ifrån tråden då?
Men nej, jag skulle inte tro det. Får inte har er coola flagga. :(
Spartansk
2012-05-27, 20:54
Kanske.
25.98 East_European (Lithuania/Belarus) European
48.08 West_European (British Isles & Norway) European
14.81 Mediterranean (Southern European/ S. Italy) European
0.00 Neo_African (W. Africa/Nigeria) African
3.71 West_Asian (Caucuses/Georgia) European
0.29 South_Asian (S. India) Asian
5.86 Northeast_Asian (Siberia) Asian
0.89 Southeast_Asian (Han Chinese) Asian
0.00 East_African (Ethiopia/ Kenya) African
0.00 Southwest_Asian (Arabia) European
0.37 Northwest_African (Berber/Mozebite) European
0.00 Palaeo_African (S. Central Africa/Bushmen & Pygmies) African
Vad var det där? Resultatet från ett DNA-test?
Tricklew
2012-05-28, 13:44
Tycker många polacker jag träffat har varit väldigt aggresiva, någon slags överkompensation över det faktum att ni har förlorat varenda krig ända sedan Genghis Khans spöade er?
Iphone
Tycker många polacker jag träffat har varit väldigt aggresiva, någon slags överkompensation över det faktum att ni har förlorat varenda krig ända sedan Genghis Khans spöade er?
Iphone
De är väldigt patrotiska hela bunten med svenska mått mätt, mycket ohämmade och kan uppfattas fel av de blåadliga svenskarna som är fina i kanten :) Sedan vet jag inte riktigt tricklew vilka krig du menar som polen inte vunnit? Man kan tacka polackerna för att vi idag inte är varken kommunister eller läser koranen
Ryssar däremot har jag märkt kan vara fientliga mot polacker, kanske en överkompensation för att de blev krossade i början på 1900 talet av en sådan liten nation i jämförelse, för att därefter inte klara av samma sak utan tysklands hjälp 20 år senare
Tycker många polacker jag träffat har varit väldigt aggresiva, någon slags överkompensation över det faktum att ni har förlorat varenda krig ända sedan Genghis Khans spöade er?
Iphone
läs om wikipedia...läs rätt
Vilka har de vunnit då, någon som kan ge en "executive summary"?
Jag kan ta en text som är på engelska men som beskriver några av de viktigaste striderna och som även hade stora efterverkningar
Grunwald/Tannenberg 1410 - Polish-Lithuania army defeats Teutonic Order in one of greatest battles of middle ages.
Western military doctrine of the Order clashed with mixed Polish-Lithuanian forces. In open field polish knights bested Teutonic forces, while Lithuanian mobility decided of the victory .
Poland and Lithuania remained very close allies as Polish-Lithuanian Commonwealth till partitions.
Kircholm 1605 - One of the major battles in the Polish-Swedish War of 1600-1611. The battle was decided in 20 minutes by the devastating charge of Polish-Lithuanian cavalry, the Winged Hussars. The battle ended in the decisive victory of Polish-Lithuanian forces, and is remembered as one of the greatest triumphs of Commonwealth cavalry.
Vienna 1683 - Leading allied forces polish king Jon III Sobieski defeated Ottomans besieging Vienna, saving the city. Famous polish heavy cavalry - Husaria, lead by the king himself prove itself to be a devastating force, unmatched by any formation of its times. Riders with wings attached to their backs spread fear among enemies facing them in combat.
Warsaw 1920 - Soviet Union's Red Army faced polish army under Warsaw, as a part of Polish-Soviet war. Surprising victory, called "Warsaw Miracle" held communist's advance in Europe for 25 years.
During WW2 Polish pilots took part in Battle of Britain, under Monte Casino and in many other Ally operations in Europe and Africa (including Market Garden, defence of Tobruk).
Truth is that Golden Age of polish might is long behind for this country - from one of the greatest powers in Europe by the end of medieval Poland was erased from the map for over a hundred years by the end of XVIII century.
At the dawn of XXI century Poland still struggle with mark left on the country by 50 years of communistic regime.
En stor del av polens gyllene era på stridsfronten var just de välkända polska husarerna. Ett kavalleri som var totalt obesegrat i 125 år. Tungt bepansrade med 5 meters lansar som klöv igenom i princip allt. Ingenting kunde stoppa dem. I synnerhet mot den svenska armén 1605 som totalt krossades med stora förluster trots avsevärt numerärt överläge. Jag kan inte hitta någon enda referens på att denna krigsmaskin faktiskt förlorade en enda strid innan de av ett kungligt dekret avecklades från sitt syfte
filmjölk
2012-05-28, 14:55
Jag har märkt att Polska kvinnor som invandrat till Sverige gillar män med pengar och är väldigt måna om sitt yttre, till den grad att de botoxar sig och skaffar tuttar i plast, samt nöjer sig med ett barn. Whats up with that?
Jag har märkt att Polska kvinnor som invandrat till Sverige gillar män med pengar och är väldigt måna om sitt yttre, till den grad att de botoxar sig och skaffar tuttar i plast, samt nöjer sig med ett barn. Whats up with that?
Överkompensation från en fattig(are) barndom. De vill ha den lyx och flärd som inte fanns därhemma.
Stark bump, dobre dobre.
"dobra" eller "dobrze"
"dobra dobra" är mer "jaja"
Överkompensation från en fattig(are) barndom. De vill ha den lyx och flärd som inte fanns därhemma.
"dobra" eller "dobrze dobrze"
+1
Det var verkligen en tragedi när den inhemska hemma-armén misslyckades med att återta makten i landet och polen hamnade i sovjets händer. 50år av totalt ekonomiskt vanstyre, hade vart intressant att se utvecklingen annars med tanke på hur det har gått för polen sedan inträdet i EU 2004
+1
Det var verkligen en tragedi när den inhemska hemma-armén misslyckades med att återta makten i landet och polen hamnade i sovjets händer. 50år av totalt ekonomiskt vanstyre, hade vart intressant att se utvecklingen annars med tanke på hur det har gått för polen sedan inträdet i EU 2004
Det går ju knappast bra... Snart så har jävlarna som styr sålt ut hela Polen och det kommer bli ett andra Grekland. Redan nu så har det mesta sålts ut. Det skulle vara intressant att se vad som hänt om man slängt ut alla UB och SBare från makten efter kommunismens fall, men det gick inte genom (bla. eftersom Lech Walesa själv hade kopplingar till SB).
http://pl.wikipedia.org/wiki/Uchwa%C5%82a_lustracyjna
Inge Enveten
2012-05-28, 18:26
Tricklew - obvious troll is obvious
Utan oss polacker hade Hitler aldrig besegrats.
Doctor Snuggles
2012-05-28, 18:28
Vad var det där? Resultatet från ett DNA-test?
En grov uppskattning baserat på ansiktsdrag och hudfärg. Förstår du väl.
Doctor Snuggles
2012-05-28, 18:29
Tricklew - obvious troll is obvious
Utan oss polacker hade Hitler aldrig besegrats.
Jag undrar om du faktiskt vet varför.
Ljuvligt
2012-05-28, 18:29
Ursäkta min upprepning (tjat), men det finns ingen här som har koll på någon polsk affär eller kedja som kan tänkas ha skorna (Adidas power perfect II)? Jag får för mig att de är lika tillgängliga där som i Sverige, men jag kan ha fel.
Går lite off topic från tråden men jag känner inte för att starta en ny tråd om ämnet. Finns det någon som har några minuter över och kan hjälpa mig med att ta reda på om det finns någon (fysisk) affär, i Gdynia eller Gdansk, som säljer Adidas power perfect II och vad de isf kostar där. Jag har försökt googla men har inte lyckats få fram något vettigt.
Eddie Vedder
2012-12-22, 15:13
Språkfråga! Jag har vid flera tillfällen observerat att människor från Polen väldigt ofta avslutar meningarna med "alltså". Typ "Det var riktigt kallt i torsdags alltså" och det är alldeles för frekvent för att vara en slump. Jag har en kollega som alltid gör det, jar har observerat det i alla intervjuer jag hört/sett med forskaren Alicja Wolk från KI, jag minns att vinnaren i Robinson från något år (minns inte namnet men han är polack) och just nu sitter jag och tittat på senaste avsnittet av Historieätarna på SVT och där är Jerzy Sarnecki med och mycket riktigt; hans meningar avslutas påfallande ofta med "alltså". Är detta något som är vanligt i polska språket och vad är i så fall ordet för "alltså".
Språkfråga! Jag har vid flera tillfällen observerat att människor från Polen väldigt ofta avslutar meningarna med "alltså". Typ "Det var riktigt kallt i torsdags alltså" och det är alldeles för frekvent för att vara en slump. Jag har en kollega som alltid gör det, jar har observerat det i alla intervjuer jag hört/sett med forskaren Alicja Wolk från KI, jag minns att vinnaren i Robinson från något år (minns inte namnet men han är polack) och just nu sitter jag och tittat på senaste avsnittet av Historieätarna på SVT och där är Jerzy Sarnecki med och mycket riktigt; hans meningar avslutas påfallande ofta med "alltså". Är detta något som är vanligt i polska språket och vad är i så fall ordet för "alltså".
Din delar din iakttagelse.
Rikard Jansson
2012-12-22, 15:20
Mina vänner är i majoritet polacker. Märkligt. OnT: nej. Är 1/8 zigenare dock. Trodde jag var 1/32, men hade räknat fel. Eller så räknar jag fel nu. Kanske är jag från månen.
Latissimus Dorsi
2012-12-22, 17:43
Jag har druckit polsk smuggelsprit, räknas det?
Magic crystal, vanlig vodka, eller Nebo? :D
Inte påbrå men en del av familjen/släkten har djupa rötter runt om Gdansk.
Språkfråga! Jag har vid flera tillfällen observerat att människor från Polen väldigt ofta avslutar meningarna med "alltså". Typ "Det var riktigt kallt i torsdags alltså" och det är alldeles för frekvent för att vara en slump. Jag har en kollega som alltid gör det, jar har observerat det i alla intervjuer jag hört/sett med forskaren Alicja Wolk från KI, jag minns att vinnaren i Robinson från något år (minns inte namnet men han är polack) och just nu sitter jag och tittat på senaste avsnittet av Historieätarna på SVT och där är Jerzy Sarnecki med och mycket riktigt; hans meningar avslutas påfallande ofta med "alltså". Är detta något som är vanligt i polska språket och vad är i så fall ordet för "alltså".
Jag känner inte igen det. I polskan säger man ofta "nie" i slutet på meningar. Det betyder bokstavligen "inte" eller "nej". Här betyder det snarare "inte sant" / "eller hur".
Det närmaste jag kommer på är "więc", som betyder "så" / "för" och med lite vilja kan betyda "alltså", som också förekommer ganska ofta, men då i början på meningar och bisatser.
Sheogorath
2012-12-24, 09:13
Olika slags tillägg av den typen är vanligt bland andraspråkare i allmänhet enligt min uppfattning (jobbar på en invandrartät vårdcentral (cirka hälften av patienterna är utomlandsfödda)). Jag tänker att det är ett automatiskt tillägg likt "typ", som visar att man vet att man kanske inte uttryckt sig helt korrekt men att man hoppas att andemeningen nått fram. Kan tänka mig att "alltså" används på det sättet. Jag hör det ofta och eventuellt oftare av polacker, men det kan vara en efterkonstruktion.
Eddie Vedder
2012-12-24, 10:12
Jag känner inte igen det. I polskan säger man ofta "nie" i slutet på meningar. Det betyder bokstavligen "inte" eller "nej". Här betyder det snarare "inte sant" / "eller hur".
Det närmaste jag kommer på är "więc", som betyder "så" / "för" och med lite vilja kan betyda "alltså", som också förekommer ganska ofta, men då i början på meningar och bisatser.
Tack! Det är som sagt så frekvent att jag inte kan tro att det är en slump. Som Sheo påpekar förekommer ju ganska ofta "tilläggsord" hos människor med annat modersmål men det kan ju även innebära att det finns fler språk med liknande språkuppbyggnad. Slaviska språk är ju besläktade och många invandrare i Sverige är ju från slaviska länder.
Någon som visat den här tråden för Ante?
Olika slags tillägg av den typen är vanligt bland andraspråkare i allmänhet enligt min uppfattning (jobbar på en invandrartät vårdcentral (cirka hälften av patienterna är utomlandsfödda)). Jag tänker att det är ett automatiskt tillägg likt "typ", som visar att man vet att man kanske inte uttryckt sig helt korrekt men att man hoppas att andemeningen nått fram. Kan tänka mig att "alltså" används på det sättet. Jag hör det ofta och eventuellt oftare av polacker, men det kan vara en efterkonstruktion.
+1. Även "Faktiskt" används flitigt.
+1. Även "Faktiskt" används flitigt.
Det låter som något ryssar skulle säga...
Det låter som något ryssar skulle säga...
Möjligt. Men jag har hört det rätt ofta från folk från mellanöstern.
vart fan är albatrossen....
VAR heter det, inte VART.
ont: helsvensk.
Eddie Vedder
2012-12-26, 11:41
+1. Även "Faktiskt" används flitigt.
4NqnIO8pq9Y
Latissimus Dorsi
2012-12-26, 12:33
Möjligt. Men jag har hört det rätt ofta från folk från mellanöstern.
Nu när jag tänker säger min mamma ''faktiskt'' väldigt ofta, sa det t.o.m till henne för någon dag sedan när hon pratade med någon kundtjänst på telefon att det inte låter bra när hon säger faktiskt i varenda mening. Varför hon gör det har jag ingen aning om, dock kan man se på små barn som inte är riktigt bra på språket än att dom gillar att använda ordet ''asså'' som ett slags ord att fylla ut meningarna.
Nu när jag tänker säger min mamma ''faktiskt'' väldigt ofta, sa det t.o.m till henne för någon dag sedan när hon pratade med någon kundtjänst på telefon att det inte låter bra när hon säger faktiskt i varenda mening. Varför hon gör det har jag ingen aning om, dock kan man se på små barn som inte är riktigt bra på språket än att dom gillar att använda ordet ''asså'' som ett slags ord att fylla ut meningarna.
Jag är på sheos linje, att det har med att göra att man är obekväm med språket och situationen.
Viktor_Balck
2012-12-27, 01:19
Ja.
Nä, skämta bara.
Någon som visat den här tråden för Ante?
Han har Tjeckiskt påbrå.
Han har Tjeckiskt påbrå.
Det är bara vad han låtsas.
Det är bara vad han låtsas.
:laugh:
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2026, Jelsoft Enterprises Ltd.