Du bryter ju mot Youtubes egna villkor:
https://www.youtube.com/t/terms
Se punkt 5.1 A och eventuellt E, ifall du tänkt tjäna pengar på din livestream.
Så det blir väl någon form av avtalsbrott. Dessutom kan sannolikt den som lagt upp originalvideon stämma dig för upphovsrättsbrott.
Hur sannolikt det är att Youtube eller upphovsrättsinnehavaren stämmer dig beror nog mest på hur mycket pengar du tjänar...