Cardio eller konditionsträning?

[Stan Carley]

Dom enda jag hör använda ordet Cardio är folk som använder löpning för att bränna kalorier aldrig för att förbättra sin kondition.

[CalleP]

Säger nog konditionstränign till saker som känns där konditionen tränas t.ex Löpning.
Saker som promenader, cykling osv kallar jag bara för motion.

[Fordon]

Men alltså... kardiovaskulär träning. Kardio.
Det är svenska.

[Burksoppa]

Ursprungligen postat av Fordon

Men alltså... kardiovaskulär träning. Kardio.
Det är svenska.

Har du någonsin hört någon uttala det som kardio (med svensk-grekiskt uttal)? Jag har det då aldrig. Alltid cardio (med engels-grakiskt uttal) man hör.

På svenska säger man således cardio lika lite som man säger squats. Konditionsträning heter det.

[Anton Fräs]

Jag ska bara köra lite skwatts sen blire deadlyfts och lite bench å sen lite romanian marklift för att runda av med Cardio.

[Jocke67]

Träna kondition säger jag. Inte längre att säga jämfört med "cardio".

[oldman]

Jag säger oftast cardio, squats, deadlifts och så vidare. Inte för att vara fin i kanten , heller för att jag ogillar svenska, utan helt enkelt för att majoriteten av den information som jag konsumerar är på engelska. Det blir naturligare att använda engelska termer.

[Bob90]

Ursprungligen postat av oldman

Jag säger oftast cardio, squats, deadlifts och så vidare. Inte för att vara fin i kanten , heller för att jag ogillar svenska, utan helt enkelt för att majoriteten av den information som jag konsumerar är på engelska. Det blir naturligare att använda engelska termer.

Helt off-topic och 100% kuriosa, men snackade med några professorer om just det efter att jag slitit som ett djur med att försöka komma på lämpliga översättningar på riktigt bajsnödiga ord i en projektuppgift.

Fick svaret att det tydligen finns en grupp inom ett institut i Island med huvuduppgift att komma på bra översättningar till olika ord som accepteras av hela isländska samhället, för att man vill undvika låneord.

[Anders The Peak]

Ursprungligen postat av Bob90

Helt off-topic och 100% kuriosa, men snackade med några professorer om just det efter att jag slitit som ett djur med att försöka komma på lämpliga översättningar på riktigt bajsnödiga ord i en projektuppgift.

Fick svaret att det tydligen finns en grupp inom ett institut i Island med huvuduppgift att komma på bra översättningar till olika ord som accepteras av hela isländska samhället, för att man vill undvika låneord.

Görs även i Finland för att man vill undvika låneord.

[oldman]

Ursprungligen postat av Bob90

Helt off-topic och 100% kuriosa, men snackade med några professorer om just det efter att jag slitit som ett djur med att försöka komma på lämpliga översättningar på riktigt bajsnödiga ord i en projektuppgift.

Fick svaret att det tydligen finns en grupp inom ett institut i Island med huvuduppgift att komma på bra översättningar till olika ord som accepteras av hela isländska samhället, för att man vill undvika låneord.

Norrmännen är underbara på att uppfinna nya ord. Tack och lov har vi svenskar bättre verbal anpassningsförmåga.

[Burksoppa]

Ursprungligen postat av oldman

Jag säger oftast cardio, squats, deadlifts och så vidare. Inte för att vara fin i kanten , heller för att jag ogillar svenska, utan helt enkelt för att majoriteten av den information som jag konsumerar är på engelska. Det blir naturligare att använda engelska termer.

Jag förstår inte hur svårt det kan vara att säga/skriva saker på svenska oavsett hur man inhämtar information. Om man tycker att det låter fint i kanten eller smått efterblivet (jag menar hur svårt är det att översätta saker mellan engelska och svenska..) är vll upp till var och en. Men visst.. kan man leva med att låta som Maria Montazami så kör på..

[oldman]

Ursprungligen postat av Burksoppa

Jag förstår inte hur svårt det kan vara att säga/skriva saker på svenska oavsett hur man inhämtar information.

För att det är enklast att inte göra det.