Kulturkrockar
 

Idag blev jag varse om något som gjorde mig måttligt irriterad.
Har varit tillsammans med en tjej som är kines sen 8 månader tillbaka och träffat hennes föräldrar och släkt 2-3 gånger under denna tiden. Idag berättade min tjej att hennes mamma sagt att jag måste ta med mig något och ge till dem nästa gång vi hälsar på då både mamman och hennes släkt som varit där tyckt det varit konstigt och dåligt av mig att inte ge en gåva då det är viktigt i kinesisk kultur(hur fan jag skulle kunna veta det, tjejen har inte nämnt eller gett något själv).
Och nu är det minsann på tiden.

Jag kan säga så här att jag inte hade en aning om att det går till på det viset och känner mig faktiskt ganska dum så jag rent av inte vill åka dit igen.

I deras kultur så är det viktigt att ge gåvor, små gåvor som en påse äpplen eller dylikt. Visst det är inga problem men nu blev det en principsak för mig.
Varför ska jag som svensk, i Sverige anpassa mig till en annan kultur när de själva inte anpassat sig till Sverige? Mamman talar knappt förståelig svenska medan pappan och övrig släkt som mest kan några enstaka ord. De har alla bott i Sverige i över 30 år så jag upplever det som ganska magstarkt att be mig följa deras kultur när de själva inte ens lärt sig språket här.

Visst jag kan absolut ta med mig nåt litet nästa gång jag åker dit för sämjans skull men å andra sidan så upplever jag det som en härskarteknik att de tror sig kunna tvinga fram ett beteende hos andra som ska passa dem.
För övrigt så ger jag självklart presenter vid speciella tillfällen som födelsedagar, barnafödslar, inflyttningar etc.
Att hälsa på någon är inte speciellt.

De få gånger jag varit där så har jag knappt inte kunnat samtala med någon då de inte kan prata svenska. Borde jag i min tur kräva att de ska samtala med mig för det är så man gör i svensk kultur?

Tilläggas bör att mamman är ganska sträng(typisk kines) och fått min flickvän att må dåligt ofta pga krav och press att bete sig som mamman vill. Detta är ett beteende jag inte vill uppmuntra och ännu en anledning till att jag inte vill vara henne till lags.

Ja jag är irriterad och skriver i affekt.

Jag är medveten om att jag kanske är löjlig som gör en höna av en fjäder eller är detta en sund ifrågasättning?

Som diskussion. Vad tycker ni om detta och vilka kulturkrockar har ni själva upplevt?

Jag röstar för "löjlig och gör en höna av en fjäder". Det är nog en hel del på brädan som anser sig ha underliga svärföräldrar med lika underliga traditioner, utländska eller inhemska.

Som en som umgåtts mycket med asiater, låter mest som "asians being asians" :D

Vi har ju typ en liknande "ge en present dit du blir bjuden"-kultur i Sverige när man blir bortbjuden dock tycker jag. En flaska vin till värden eller några blommor till värdinnan är ju ganska vanligt. Förutsatt att du inte menar typ "ska vi bara svänga förbi på en fika eller säga hej?" och inte typ middag. Då är det lite konstigt I SVERIGE FÖR SVENSKAR, men för kineser är det tydligen inte så ovanligt :p

Jag har dock inte råkat ut för den själv, däremot kan de vara brutalt ärliga om allt och alla och inte tycka det är något konstigt att säga det man tänker även om det kan vara stötande eller olämpligt. Men sånt kan jag ändå tycka är lite uppfriskande i dessa tider :D

Beroende på hur din flickvän är och har för relationer med dom så tycker jag att du kan stå på dig och säga något om att just de t.ex. skiter i att lära sig svenska. Du kan hälsa att det är väldigt respektlöst att vara i ett land så länge och inte lära sig. Du kan ju skjuta iväg lite pikar i form av "din dotter är så himla duktig och pratar perfekt svenska, hon kan ju inte ha lärt sig den kunskapen eller diciplinen av dig iaf."

Som andra sagt så är det ändå lite standard i Sverige att också ta med sig något, så det är något man kan göra. Men annars så är det inte fel tycker jag att stå på sig och strunta i det för icke-formella tillfällen. Kulturer är ju att ge och ta, och som du beskriver det som så verkar det bara vara du och andra som ska dansa runt deras pipa. Hade du däremot bott i Kina så är det ju på dig att respektera deras seder...

Det är nog inte så mycket "andra som ska dansa runt deras pipa" som just killen som går ut med deras dotter.

Värre blir det för den stackare som min dotter drar hem för denna ska fanimej böja minst 3ggr kroppsvikt annars blir det anonym grav på baksidan av huset.

Kulturen förstår du ofta genom språket. Har man inte det är det ofta svårt att på riktigt sätta dig in i traditioner, ordspråk osv som faktiskt förklarar det tänk som finns.

30 år i Sverige utan svenska låter nästan löjligt. Det innebär ju att de inte beblandar sig utanför sin klick med allt vad det innebär.

Du kan ju stå på dig men samtidigt är nog bra om du tar seden dit du kommer. En jobbig svärmor är en mardröm.
Känns som din flickvän får dra dig igenom vad som förväntas av dig som pojkvän osv

Uttryckte dom sig verkligen på det viset du skriver? Isåfall hade jag aldrig tagit med en gåva, inte en chans. Man kan ju inte bara förvänta sig att folk ska kunna ens traditioner och sedan racka ner på någon för att denna ovetande gör det, nej fy fan.

Har de levt 30 år i Sverige utan att lära sig språket så har de ju enbart arbetat och socialiserat inom sin egen grupp och därmed se förstår de troligen inte att han inte vet om dessa gåvoregler utan tror att han medvetet gör det för att var otrevlig.

Det är ett pissigt antagande av dom helt enkelt. Hade dom tagit upp det igen eller annan kulturskillnad på liknande sätt hade jag gett dom en avhyvling.

Med din flickvän chockad stående bredvid dig? :D

TS: Tror du det skulle gå och vara okej att ha en öppen diskussion med hennes föräldrar om det (med din flickvän som "tolk" då)? Typ få till det så att du förstår "innebörden" och "varför", då kanske det leder till att hela situationen avväpnas om föräldrarna inte kan förklara vad traditionen kommer ifrån och innebär.

Japp, jag hade ärligt talat inte tvekat en sekund. :)

Klart det är, ganska troligt att de inte heller helt godkänner Simonser som pojkvän då han inte är Kines och då kan man ju hitta på alla olika småregler som anledningar istället för att gå direkt på elefanten i rummet.

Det är ju inte alla kulturer som har den förståelsen att de bara en en liten del av hela jorden som vi Svenskar heller, se t.ex på Amerikaner och de ofta beter sig som att allt ska ske som det gör i USA.

edit: Och den dagen du kommer att få besök av blivande svärson/svärdotter så lär du också störa dig på någon detalj som du tycker att de borde ta för givet (och som de inte öht förstår varför du tar för givet). Det är bara så vi människor fungerar. De kan också se det som att det är hans ansvar att ta reda på vilka regler som gäller om han nu har valt att dejta deras dotter, om inte annat så för att ge ett trevligt intryck.

Tycker det är konstigt att de tycker du är dålig som inte är medveten och uppfyller deras kulturella sedvanor.
Hur kan de bli sura på dig för det, hur tusan skulle du kunna veta att det var en sedvänja hos dem?

De borde ha lite mer överseende med detta, då du uppenbarligen inte är kines själv.

Skippa relation med någon från annan kultur. Om du nu har sådana enorma problem. Kör inhemskt bara.
Alternativt se hur ni kan mötas. Problem Solved. Tråd låst.

Dom reflekterar inte eller tänker till som vi gör, med risk för att låta ignorant och oförskämd ,men det är sant. Det är tunnelseende som gäller, många av kulturerna i Asien är enormt inåtvända och självcentrerade. Särskilt om det gäller äldre människor. Och familjen och föräldrar är ju extremt viktiga, du får ta reda på hur din tjej ställer sig till detta, om det skär sig på allvar så kommer hon nog inte välja dig framför sina föräldrar. Eller så får ni smyga.