"Oat Meal" vad är det egentligen?

[Animalistic]

sökt på diverse översättare och på internet, men hittar ingen direkt översättning. får panik!

tacksam för svar ^^
Oat Meal verkar ju iaf vara något väldigt vardagligt och lätttillgängligt *whistle*

[machine gun]

Havregryn

[Hwoarang]

Men varför heter det Oat? meal kan väll vara synonymt med mjöl? ;)

[Juliette]

Men varför heter det Oat? meal kan väll vara synonymt med mjöl? ;)

Mjöl heter flour på engelska, meal betyder mål (måltid) som i Happy Meal tex :)

[Raggis]

Oat meal = havregrynsgröt.

[Hwoarang]

Mjöl heter flour på engelska, meal betyder mål (måltid) som i Happy Meal tex :)

http://www.ordlista.net/?q=meal&t=eng
Eller kolla någon annanstans men meal andvänds också för mjöl.
Och i just Oatmeal så tror jag det har med mjöl att göra *whatever*

[King Grub]

Och i just Oatmeal så tror jag det har med mjöl att göra *whatever*

Nä. Inte i det här sammanhanget.

[King Grub]

Det här är oatmeal:

http://z.about.com/d/cholesterol/1/0/M/oatmeal.jpg

[Animalistic]

Havregryn

Tack :thumbup:

[Hwoarang]

Nä.
*whatever* ;)

Och Juliette, tyckte det var så passande att vara wiseguy med min nya retfulla spiderman avatar. Puss på dig du verkar snygg ;)

[Raggis]

*whatever* ;)

Och Juliette, tyckte det var så passande att vara wiseguy med min nya retfulla spiderman avatar. Puss på dig du verkar snygg ;)

Rofl!

[L-Sami]

*whatever* ;)

Och Juliette, tyckte det var så passande att vara wiseguy med min nya retfulla spiderman avatar. Puss på dig du verkar snygg ;)

:laugh: this is not Lunarstorm.

[Nitrometan]

Som redan har konstaterats, meal betyder ofta mjöl (används inte lika flitigt som flour dock) men inte i sammansättning med havre (oats) - där det istället betyder gryn.