Varför just engelska??

[Gabbe]

Varför är forumet på engelska?
För att det ska vara coolt eller har vi verkligen några engelska läsare?

Det är ju inte så att jag inte förstår jag bra undrar lite allmänt varför det just ska vara engelsk text på ett svenskt forum? :confused:

[jwzrd]

Varför är forumet på engelska?
För att det ska vara coolt eller har vi verkligen några engelska läsare?

Det är ju inte så att jag inte förstår jag bra undrar lite allmänt varför det just ska vara engelsk text på ett svenskt forum? :confused:

Har du svårt med engelska? Problemet är att översättningar till svenska i datorprogram oftast är helt talanglösa.

[Gabbe]

Nä nä jag har inga problem alls med engelska bara kom att tänka på det... Förstår bara inte meningen med det...

Om det är översättning som är felet så är det bara att gå in här denna sidan rekomenderar jag starkt ;)

http://lexin.nada.kth.se/sve-eng.shtml

[tossefar]

För att skaparna är har engelska som modersmål, är det inte självklart?

[Gabbe]

Men varför skulle skaparen skapa en tränings sida för svenskar då?
Om han nu var från England.

:confused:

[HajduMan]

Men varför skulle skaparen skapa en tränings sida för svenskar då?
Om han nu var från England.

:confused:


"skaparna" av forumsdesignen

[Gabbe]

Jag vet faktiskt inte den skaparen som tossefar snacka om.

[NiXPhoenix]

Ja det skulle ju vara otroligt svårt att översätta till engelska, så många ord skulle bli heeelt fel. *screwy*

Det är väl bara att titta på andra svenska forum, som faktiskt har sina "kommandon" på svenska.

[Trance]

För de använder vBulletin som programvara för forumet och de har inte översatt till svenska.

[NiXPhoenix]

Jag vet faktiskt inte den skaparen som tossefar snacka om.


Längst ner på sidan står det:
Powered by vBulletin® Version 3.6.4
Copyright ©2000 - 2006, Jelsoft Enterprises Ltd.


Det är färdiga paket man kan köpa, inget någon här har kodat själv utan du kan hitta samma upplägg på många andra forum världen över.

[Trance]

Kan ju alltid kopiera härifrån:
http://www.flashback.info/

[mini]

Den här tråden väcker mina moderskänslor.

[tossefar]

Jag vet faktiskt inte den skaparen som tossefar snacka om.

Självklart menar jag skaparen av forumprogramvaran. (även om Fairing klingar ganska utländskt ändå)

[prime^]

haha bara jag som tycker denna tråden är smått komisk? :D

[Jarod]

Det finns svenska språk-paket man kan installera om man har lust. Vi har inte lust. ;-)

[Dissector]

haha bara jag som tycker denna tråden är smått komisk? :D

Nä, jag är med dig :D

[Bronkitkorv]

Det finns svenska språk-paket man kan installera om man har lust. Vi har inte lust. ;-)

Nä för ni vill vara tuffa och colla och prata engelska, yäääää !

[bosse_brutal]

Varför är forumet på engelska?
För att det ska vara coolt eller har vi verkligen några engelska läsare?

Det är ju inte så att jag inte förstår jag bra undrar lite allmänt varför det just ska vara engelsk text på ett svenskt forum? :confused:

ävrybady nåv dät its match kooler to spik änglish dän svidish, så därför is it bätter to häv it dät väj. ånly anädjukated pipel dånt nåv hav to anderständ inglish in todäjs kåmjunity.

[Allan]

Det finns svenska språk-paket man kan installera om man har lust. Vi har inte lust. ;-)

Jo, det har vi. Men det är fler moderatorer som tycker det är coolt med engelska än med svenska. :D

[skaparn]

skaparn för bövelen!

[skaparn]

För att det ska vara coolt eller har vi verkligen några engelska läsare?

Jag hade en engelsk lärare förra året. Han undervisade i ekonomihistoria.

[z_bumbi]

Självklart menar jag skaparen av forumprogramvaran. (även om Fairing klingar ganska utländskt ändå)

Fairinge är en ort i Uppland. :) (Jag har ingen aning om det har något samband.)