Bränna .avi filer

[sundvall]

Om jag har en .avi fil på låt säga 700mb, samt en undertext-fil. Hur ska jag göra om jag vill ha undertext på min film när jag sedan sätter in den i dvd-spelaren?

[sundvall]

komigen nu!

[Snake]

ekardethäreller? http://www.kolozzeum.com/forum/showthread.php?t=82381

[Srednq]

bränner du den som avi-fil så kan du nog inte spela upp den i dvd spelaren. det fungerar iaf inte i min. så måste du bränna den som dvdfilm. men hur du får test vet jag inte

[Kabuto]

Det finns ganska många dvd-spelare som klarar divx/xvid nu för tiden Srednq :P

[mangs]

Som sagt, på de flesta nyare DVD-spelare behöver du mer eller mindre bara stoppa in skivan i spelaren så kommer undertexten automagiskt upp. Om den inte gör det så välj subtitles mha fjärrkontrollen och då hamnar den (oftast) som spår 1. Tänk på att döpa subtitle till samma som filnamnet på AVIn.

Ex:
Knark i Kongo.avi
Knark i Kongo.srt