handdator

Visa fullständig version : Jordbyggnad på engelska?


Chandler
2006-07-09, 09:47
Vad är "jordbyggnad" på engelska? Helt hopplöst att hitta. :/

Ryska_raketen
2006-07-09, 09:48
vad är jordbyggnad på svenska?

hobbitar
2006-07-09, 09:49
Earth-house?

Chandler
2006-07-09, 09:49
Hittade det äntligen; earthwork. :)

Empe
2006-07-09, 09:51
testa http://lexikon.nada.kth.se/lexin.shtml nästa gång. Finns massvis med ord och fraser där.

blasr
2006-07-09, 10:14
testa http://lexikon.nada.kth.se/lexin.shtml nästa gång. Finns massvis med ord och fraser där.

Mm, sen söker du på ordet jordbyggnad och kollar hur mycket du hittar.

Empe
2006-07-09, 10:40
Engelskt uppslagsord
earthwork

Svensk översättning
jordvall (substantiv)
befästning

Han letade väl helt enkelt efter fel ord, då "earthwork" tydligen inte betyder jordbyggnad. Det är ungefär som att leta efter "hallmatta"

Fed up
2006-07-09, 12:04
vi har fortfarande inte fåt svar på vad en jordbyggnad är?

mathor
2006-07-09, 12:14
vi har fortfarande inte fåt svar på vad en jordbyggnad är?

Jo.


jordvall (substantiv)
befästning

Chandler
2006-07-11, 06:39
Fel, fel och fel. ;)

Jordbyggnad är nedgrävning av kablar och rör etc. Och det heter earthwork på engelska.