Visa fullständig version : Åter igen gryr dagen vid din bleka skuldra
Genom frostigt glas syns solen som en huldra,
ditt hår det flyter över hela kudden.
Om du var vaken skulle ajg ge dig allt det där,
jag aldrig ger dig,
men du jag ger dig min morgon,
jag ger dig min dag.
Seröst, vad betyder det?? Vadå ge någon sin morgon och sin dag? *grr27*
att man du ger henne allt, all tid i världen ?
Är inte det en bit ur en sångtext ?
H.Emanuel
2006-03-26, 09:57
Jopp, Fred Åkerström. Men låten är inte hans, han har översatt texten till svenska. Tycker trådsakparen det skulle varit bättre om han sjungit Jag ger dig min bil, jag ger dig min lön?
Det är poesi.
En mycket vacker sång
Ryska_raketen
2006-03-26, 10:05
att man du ger henne allt, all tid i världen ?
Vem har sagt att det är en kvinna?
H.Emanuel
2006-03-26, 10:08
Vem har sagt att det är en kvinna?
Haha. "Ditt hår det flyter över hela kudden"?
Men det kan såklart vara en långhårig man också. Eller en Angorakatt?
High1ander
2006-03-26, 10:08
Vem har sagt att det är en kvinna?
En kvinna som heter Mela sa det nyss... ;)
Vem har sagt att det är en kvinna?
För att författaren är en man och personen han pratar om har långt hår = kvinnligt (ja, jag vet att killar har långt hår också men med håret som symbolik är det kvinnligt)
Har fått för mig att låten har ett kristet budskap så det kan vara gud eller livets gåva han sjunger om.
Åter igen gryr dagen vid din bleka skuldra
genom frostigt glas syns solen som en huldra
ditt hår, det flyter över hela kudden
Och om du var vaken skulle jag ge dig
allt det där
jag aldrig ger dig
men du, jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
Vår gardin den böljar svagt där solen strömmar
långt bakom ditt öga svinner nattens drömmar
du drömmer om något fint
jag ser du småler
Och om du var vaken skulle jag ge dig
allt det där
jag aldrig ger dig
men du, jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
Utanför vårt fönster hör vi markens sånger
som ett rastlöst barn om våren
dagen kommer
lyssna till den sång som jorden sjunger
Och om du var vaken skulle jag ge dig
allt det där
jag aldrig ger dig
men du, jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
jag ger dig allt jag har
kvar
likt en sländas spröda vinge ögat själver
solen smälta i ditt hår kring pannan välver
du, jag tror vi flyr rakt in i solen
Och om du var vaken skulle jag ge dig
allt det där
jag aldrig ger dig
men du, jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
men du, jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
Har fått för mig att låten har ett kristet budskap så det kan vara gud eller livets gåva han sjunger om.
Jesus hade långt hår.
Hmm, många intressanta svar det här. Jag var ju självklart inne något på det där med att man ger henne/honom allt och grejer och att det besjöngs i ett mer poetiskt lagt sätt och inte så bildligt (typ jag ger dig min bil och min lön som någon sa :)).
Men nu vet jag vad den gamle freddan kanske menad. Jag kan dock bara tänka på en dama när jag hör låten, min enhörning...min moby dick...min vita älg, kvinnan jag aldrig kommer få men alltid kommer att sukta efter. *screwy* :D
H.Emanuel
2006-03-26, 10:22
Texten i sin helhet Edit: Pirre hann visst före
Återigen gryr dagen vid din bleka skuldra
Genom frostigt glas syns solen som en huldra
Ditt hår det flyter över hela kudden.
Om du var vaken skulle jag ge dig
allt det där jag aldrig ger dig
men du jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
Vår gardin den böljar svagt där solen strömmar
Långt bakom ditt öga svinner nattens drömmar
Du drömmer om nåt fint, jag ser du småler.
Om du var vaken skulle jag ge dig
allt det där jag aldrig ger dig
men du jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
Utanför vårt fönster hör vi markens sånger
Som ett rastlöst barn om våren dagen kommer
Lyssna till den sång som jorden sjunger.
Om du var vaken skulle jag ge dig
allt det där jag aldrig ger dig
men du jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
Likt en sländas spröda vinge ögat skälver
Solens smälta i ditt hår kring pannan välver
Du jag tror vi flyr rakt in i solen.
Om du var vaken skulle jag ge dig
allt det där jag aldrig ger dig
men du jag ger dig min morgon
jag ger dig min dag
Slartibartfast
2006-03-26, 10:23
VAd är en huldra? Ett nödrim?
VAd är en huldra? Ett nödrim?
skogsrå, skogsfru, vittra, älva
VAd är en huldra? Ett nödrim?
UTTAL: hul3dr2,
GENUS: f.; best. -an; pl. -or.
ETYMOLOGI: [liksom d. huldre av nor. dial. hulder (best. huldra), motsv. isl. Hulð, mnor. Huldr, namn på en trollkvinna (i ssgn Huldarsaga), av urnord. huliðu, f. till huliðaz, p. pf. av urnord. hulian, hölja, dölja (se HEL, sbst.1, HÖLJA). Ssgr med andra bildningar till samma stam föreligga i isl. huldarhttr, "osynlighetshatt", nyisl. huldufólk (se nedan under ssgr)]
0)
(i högre stil o. folklor.) eg., enligt norsk folktro: övernaturligt, kvinnligt väsen som i skogen o. på fjället söker att med spel o. d. locka vandraren samt för övr. uppträder än vänligt, än ovänligt mot människorna, skogsfru, skogsrå; ofta i sg. best.; äv., i utvidgad anv., om andra övernaturliga, kvinnliga väsen: fé, nymf, sirén, älva, trollkvinna.
Ja han var iallafall en riktig sopa på att framföra en text, åkerström.
H.Emanuel
2006-03-26, 10:29
Det var han som förde fram Cornelis W från början.
"Jag har en vän som kan sjunga visor"
och sen gick Cornelis om honom totalt.
Ryska_raketen
2006-03-26, 10:30
För att författaren är en man och personen han pratar om har långt hår = kvinnligt (ja, jag vet att killar har långt hår också men med håret som symbolik är det kvinnligt)
okey, långt hår är kvinnligt där ser man Grub. Vem vet om han kanske är gay ?
Och det är rätt klockrent det gamle yankeee sade, JEBUS, LOL
olle lindblad
2006-03-26, 10:30
Huldra är ett mytiskt väsen i gammal folktro. Kallas ofta också skogsrå eller vittra , beroende på vilken del av Sverige man är i. Vet inte om det i detta sammanhang mest syftar på att solen knappt syns. Huldran var ofta svår att upptäcka eftersom hon kunde skifta färg. Vackert är det hur som helst. Jag fick tyvärr helt andra associationer av sången sedan man använde den i Torsk på Tallinn.
viktor88
2006-03-26, 10:55
Jesus hade långt hår.
var står det att jesus hade långt hår?
står ju i biben att det är en vanära för en man att ha långt hår.
Ja han var iallafall en riktig sopa på att framföra en text, åkerström.
jasså?
var står det att jesus hade långt hår?
står ju i biben att det är en vanära för en man att ha långt hår.
Har du inte sett bokmärksbilderna? :D
Skall man dra den religiösa valsen borde väl förresten gud vara den som sjunger och inte den som sångaren riktar sig till?
var står det att jesus hade långt hår?
Sidan 56.
viktor88
2006-03-26, 11:28
har nån den biffiga bilden på jesus så som han igäntligen såg ut :hbang:
har nån den biffiga bilden på jesus så som han igäntligen såg ut :hbang:
http://static.flickr.com/16/20330606_89272e2b64_m.jpg
Sidan 56.
Ehh ... nä, där står bara en massa om hur Josef åkte hem från Egypten för att ordna med begravningen när hans pappa hade dött. :thefinger
Ehh ... nä, där står bara en massa om hur Josef åkte hem från Egypten för att ordna med begravningen när hans pappa hade dött. :thefinger
Ja, och i egypten så såg josef ett gäng karlar med långt hår och tänkte "omg vad jag saknar jesus". Vilket i sin tur betyder att jesus hade långt hår. Du kan inte läsa det som står i biblen ordagrant, utan du måste tolka om det beroende på situation och för att göra dig själv ännu mer säker på att det som står där verkligen är något att leva efter.
Ryska_raketen
2006-03-26, 11:51
http://static.flickr.com/16/20330606_89272e2b64_m.jpg
HAHAHAHAHHA :laugh:
Sparrisen
2006-03-26, 12:00
Freds bästa är annars "Kapitalismen" vilken han nästan alltid avslutade sina framträdanden med.
Sparrisen
2006-03-26, 12:02
Ja han var iallafall en riktig sopa på att framföra en text, åkerström.
Va? Han var ju en av de bättre.
gaaahhh...hahahah. Torsk på tallin "soundtrack" :hbang:
Va? Han var ju en av de bättre.
Hur bra var de andra då?
UTTAL: hul3dr21337-uttal?
Dissector
2006-03-26, 12:31
gaaahhh...hahahah. Torsk på tallin "soundtrack" :hbang:
Exakt. Det är det första jag börjar relatera till när jag hör den :)
Helt underbar film
Ja, och i egypten så såg josef ett gäng karlar med långt hår och tänkte "omg vad jag saknar jesus". Vilket i sin tur betyder att jesus hade långt hår. Du kan inte läsa det som står i biblen ordagrant, utan du måste tolka om det beroende på situation och för att göra dig själv ännu mer säker på att det som står där verkligen är något att leva efter.
Ja, Josef var i själva verket en profet, något som på ett tragiskt sätt förbises i bibletolkningen av idag (se här ett tydligt exempel på hur han saknar Jesus och förutser dennes frisyr flera hundra år innan Jesus föds). Det går utför med svenska kyrkan. :D
Sjukt! Kikade på filmen igår, och skulle komma ihåg att kirra låten. Glömde dock bort det, och så hittar man den här tråden.
Ödet...
Ja, Josef var i själva verket en profet, något som på ett tragiskt sätt förbises i bibletolkningen av idag (se här ett tydligt exempel på hur han saknar Jesus och förutser dennes frisyr flera hundra år innan Jesus föds). Det går utför med svenska kyrkan. :D
Josef är som nostradamus för mig.
Ryska_raketen
2006-03-26, 16:31
Det snöar ute...
Mm som in i helvete, jävlar!! :(
det låten är med i "torsk på tallin" :thumbup:
H.Emanuel
2006-03-26, 17:35
det låten är med i "torsk på tallin" :thumbup:
Nähääää?
Nähääää?
ops hade inte läst hela tråden
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.