Amerikanska The Office

[Slartibartfast]

Kollade just första avsnittet av serien. Jag förstår inte riktigt vitsen med den. Det är ju exakt samma som BBC originalet. De har använt samma manus och replikerna är nästan identiska. Tycker ni att det är någon vits att kolla den överhuvudtaget.

När man sett och älskar originalet så känns detta bara som en dålig kopia. karaktärerna är ju inte hälften så bra som i originalet.

[timoat]

Verkligen. Alla karaktärerna känns väldigt amerikanskt ytliga. Hela charmen med Brit-off var att karaktärerna kändes så intima, inte alls som om de var skådespelare. plus att manusen till varje episod var så välskrivna och fantastiskt subtila.

[Herkulez]

har själv inte sett den brittiska, kanske därför den amerikanska känns helt ok.

[Cilia]

Har inte sett den amerikanska och kommer inte att göra det heller.
dom har förstört tillräckligt med serier och filmer

vitsen?
för att amerikaner inte kan titta på ngt annat än det som är amerikanskt.
dom får aldrig chansen att utveckla sin smak.

[myggan]

vitsen?
för att amerikaner inte kan titta på ngt annat än det som är amerikanskt.
dom får aldrig chansen att utveckla sin smak.

:bow:

[Larsson]

Har också sett nåt avsnitt av den amerikanska varianten och det kändes väldigt tamt. Blev inte alls samma känsla med amerikanska skådespelare.

[Runda Grodan]

Jag gillar båda men den brittiska är helt klart bäst. Att jag gillar båda kan bero på att jag såg den amerikanska först.

Jag vill tipsa om "Little Britain" som är en serie som går på tvåan. Det är lite Monty Python över den och bland det bästa som går på dumburken just nu, enligt mig. Helt galna karaktärer. :D

[Mass-Tech]

Jag gillar båda men den brittiska är helt klart bäst. Att jag gillar båda kan bero på att jag såg den amerikanska först.

Jag vill tipsa om "Little Britain" som är en serie som går på tvåan. Det är lite Monty Python över den och bland det bästa som går på dumburken just nu, enligt mig. Helt galna karaktärer. :D
Jag vill ha butte :D

[Buckethead]

Samma när man har sett original-versionen av Coupling och sen ser den amerikanska. Blir inte alls lika kul som originalet.
Men sverige har ju också sina inköpta serier så vi är ju inte så mycket bättre:
Rena rama rolf är tydligen baserad på Honeymooners.
Sjukan har ju någon engelsk föregångare.
Albert och Herbert är ju också en inköpt serie.

Kanske får tv-kanalerna bättre tittarsiffror när det är inhemska skådespelare.

[Runda Grodan]

Jag vill ha butte :D
Ja, den familjen verkar lite sjuk. :D

Rullstolskillen och hans personlige assistent är rätt knasiga de med. Det finns så många bra. :laugh:

[timoat]

Vill ni ha bra brittisk humor rekommenderar jag Spaced, säsong 1 o 2. Samma gäng som gjorde shaun of the dead, samma humor. I got the dvdbox, och den är värd varenda spänn.

[Dipshit]

Samma när man har sett original-versionen av Coupling och sen ser den amerikanska. Blir inte alls lika kul som originalet.
Men sverige har ju också sina inköpta serier så vi är ju inte så mycket bättre:
Rena rama rolf är tydligen baserad på Honeymooners.
Sjukan har ju någon engelsk föregångare.
Albert och Herbert är ju också en inköpt serie.

Kanske får tv-kanalerna bättre tittarsiffror när det är inhemska skådespelare.
"svensson svensson" påminner lite om "married with children?"


steve carrell är ju sjukt rolig..
UK-versionen är nog snäppet bättre, men gillar båda..

[Buckethead]

"svensson svensson" påminner lite om "married with children?"

Jag har hört/läst någon annan nämna samma sak. Så det stämmer säkert.


steve carrell är ju sjukt rolig..
UK-versionen är nog snäppet bättre, men gillar båda..
Jag tror det är svårt om man börjar se en version och tycker den är det roligaste man sett och sen försöker se en annan version av samma serie. Steve Carrell är riktigt bra, men han kommer ändå inte upp i samma nivå som Ricky Gervais(?).
Då jag inte hade sett Ricky i någon annan serie eller film tidigare så kändes det mer äkta på nåt sätt än med Steve Carell som man sett i andra roller tidigare.

[The_dude]

varför ska ni ända till det amerikanska officet?
räcker det inte med det svenska officet?

[Slartibartfast]

varför ska ni ända till det amerikanska officet?
räcker det inte med det svenska officet?

Dina senaste tre inlägg har varit helt värdelösa. Varför ens skriva nåt?

[The_dude]

chilla lite, (jag bryr mig inte om mkt... förutom det svenska officet)