Språkliga tidsmarkörer i "tjenare kungen"

[hasse36]

Jag såg "tjenare kungen" idag och reagerade på två uttryck som jag menar kom senare än 1984 då filmen utspelas.

- KK
- Hur fräscht är det på en skala

"KK" och "på en skala" vill jag placera in ca 10 år senare.

Jag kan rekommendera filmen - riktigt kul.

[Allan]

Jag såg "tjenare kungen" idag och reagerade på två uttryck som jag menar kom senare än 1984 då filmen utspelas.

- KK
- Hur fräscht är det på en skala

"KK" och "på en skala" vill jag placera in ca 10 år senare.

Jag kan rekommendera filmen - riktigt kul.


Om du med KK menar "Kultur-kompis" ( *rolleyes* ) så är det nog rätt. Men "..skala-begreppet" tror jag dök upp i slutet av 80-talet. Fan, ytterligare en film man måste hyra...


allan

[Allan]

För övrigt undrar jag om inte ordet du söker är "longörer"???

allan