Visa fullständig version : Idag är det Finlands självständighetsdag!
Grattis Finland!
:thumbup:
davedava
2005-12-06, 09:35
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
Ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
Mer älskad än vår bygd i nord,
Än våra fäders jord.
Vårt land är fattigt, skall så bli
För den, som guld begär,
En främling far oss stolt förbi;
Men detta landet älska vi,
För oss med moar, fjäll och skär
Ett guldland dock det är.
Vi älska våra strömmars brus
Och våra bäckars språng,
Den mörka skogens dystra sus,
Vår stjärnenatt, vårt sommarljus,
Allt, allt, vad här som syn, som sång
Vårt hjärta rört en gång.
Här striddes våra fäders strid
Med tanke, svärd och plog,
Här, här, i klar som mulen tid,
Med lycka hård, med lycka blid,
Det finska folkets hjärta slog,
Här bars, vad det fördrog.
Vem täljde väl de striders tal,
Som detta folk bestod,
Då kriget röt från dal till dal,
Då frosten kom med hungerns kval,
Vem mätte allt dess spillda blod
Och allt dess tålamod?
Och det var här, det blodet flöt,
Ja, här för oss det var,
Och det var här, sin fröjd det njöt,
Och det var här, sin suck det göt,
Det folk, som våra bördor bar
Långt före våra dar.
Här är oss ljuvt, här är oss gott,
Här är oss allt beskärt;
Hur ödet kastar än vår lott,
Ett land, ett fosterland vi fått,
Vad finns på jorden mera värt
Att hållas dyrt och kärt?
Och här och här är detta land,
Vårt öga ser det här;
Vi kunna sträcka ut vår hand
Och visa glatt på sjö och strand
Och säga: Se det landet där,
Vårt fosterland det är!
Och fördes vi att bo i glans
Bland guldmoln i det blå,
Och blev vårt liv en stjärnedans,
Där tår ej göts, där suck ej fanns,
Till detta arma land ändå
Vår längtan skulle stå.
O land, du tusen sjöars land,
Där sång och trohet byggt,
Där livets hav oss gett en strand,
Vår forntids land, vår framtids land,
Var för din fattigdom ej skyggt,
Var fritt, var glatt, var tryggt!
Din blomning, sluten än i knopp,
Skall mogna ur sitt tvång;
Se, ur vår kärlek skall gå opp
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp,
Och högre klinga skall en gång
Vår fosterländska sång.
*Blickar patriotiskt ut över den österbottniska slätten*
Slartibartfast
2005-12-06, 09:52
Yeah!
Får väl säga grattis Finland och raZmus.
Snorkfröken
2005-12-06, 10:13
Helgdag i dag :hbang:
Metal_boy_
2005-12-06, 10:39
Hörde det, grattis finnjävlar!
Grattis Finland.. Och raZmus.
http://www.finnica.fi/suomi/suomi/imghistoria/0suomineito1h380.gif
Herkulez
2005-12-06, 10:43
Grattis moderlandet
Dissector
2005-12-06, 10:59
Krattis hemland! :D
Nut olemme humalassa!
Metal_boy_
2005-12-06, 11:35
Krattis hemland! :D
Nut olemme humalassa!
blääöö föj faaaen stäng truten, det stinker Koskenkorva!! *spy* *spy*
;)
Paljon lunta mutta eikä taskulamppu :D
Paljon lunta mutta eikä taskulamppu :D
Haha :D
Fint med helgdag... var på tiden efter all skolgång man blir ju *screwy*
//Ugh
Herkulez
2005-12-06, 12:06
blääöö föj faaaen stäng truten, det stinker Koskenkorva!! *spy* *spy*
;)
knip igen zoloft intaget.
Vi är bortbjudna ikväll för att fira denna dag. När vi frågade värdinnan (som är från Finland) hur ett sådant firande går till fick vi höra att man tänder ljus och sitter tysta. Låter ju som ett skoj kalas. :D
Metal_boy_
2005-12-06, 12:15
knip igen zoloft intaget.
:laugh:
Så lär man sig mer om Finland :)
Grattis !
davedava
2005-12-06, 12:31
Vi är bortbjudna ikväll för att fira denna dag. När vi frågade värdinnan (som är från Finland) hur ett sådant firande går till fick vi höra att man tänder ljus och sitter tysta. Låter ju som ett skoj kalas. :D
Jo vårt moderata firande jämfört med tex Norge eller USA beror på inbördeskriget som följde efter Finlands självständighetsförklaring. Här i Finland ska man titta på presidentbalen:)
Slartibartfast
2005-12-06, 12:53
Eläköön Suomi, ylpeiden ja vahvojen maa!! Hurra hurraa!!
Slartibartfast
2005-12-06, 12:58
http://www.chameleonproject.net/lemeteque/images/unknownsoldier.jpg
http://www.lupaus.fi/images/lotat.jpg
Stort tack till alla våra mor- och farföräldrar!
knip igen zoloft intaget.
:laugh: :laugh:
Edit. Grattis Finland och speciellt Slartibartfast, Finlands bästa finne!
Slartibartfast
2005-12-06, 13:02
:laugh: :laugh:
Edit. Grattis Finland och speciellt Slartibartfast, Finlands bästa finne!
:love:
hangatyr
2005-12-06, 13:10
till slarti: finnsd et fortfarande groll mellan den vita och röda sidan från inbördeskriget i finland? man var ju itne så värst trevlig mot varandra under inbördeskriget, oavsett vilken sida man stod på.
Styrkebyggare
2005-12-06, 13:12
Det var bättre ordning innan 1809....jäkla ryssar och sabla tvåfrontskrig... *grr27*
:D
Slartibartfast
2005-12-06, 13:15
till slarti: finnsd et fortfarande groll mellan den vita och röda sidan från inbördeskriget i finland? man var ju itne så värst trevlig mot varandra under inbördeskriget, oavsett vilken sida man stod på.
Nä, jag har nog inte märkt nåt, men jag är heller inte speciellt insatt. Rysshatet finns dock kvar, men det är bara för att alla ryssar är onda.
hangatyr
2005-12-06, 13:16
Nä, jag har nog inte märkt nåt, men jag är heller inte speciellt insatt. Rysshatet finns dock kvar, men det är bara för att alla ryssar är onda.
haha, klart dom är!
William Wallace : FREEEDOOOOM! :thumbup: (and independence)
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
din fana, högt den bragderika bära.
din fana, högt den bragderika bära.
Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.
http://www.algonet.se/~bog/vinterkriget/badge.jpg
Finlands sak är vår, och vår är finlands!
Paljon lumi ja ei ole taskulampuu :thumbup:
Mhmm...det verkar som att det kommer bli en skoj tillställning ikväll då. :D
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
Ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
Mer älskad än vår bygd i nord,
Än våra fäders jord.
Vårt land är fattigt, skall så bli
För den, som guld begär,
En främling far oss stolt förbi;
Men detta landet älska vi,
För oss med moar, fjäll och skär
Ett guldland dock det är.
Vi älska våra strömmars brus
Och våra bäckars språng,
Den mörka skogens dystra sus,
Vår stjärnenatt, vårt sommarljus,
Allt, allt, vad här som syn, som sång
Vårt hjärta rört en gång.
Här striddes våra fäders strid
Med tanke, svärd och plog,
Här, här, i klar som mulen tid,
Med lycka hård, med lycka blid,
Det finska folkets hjärta slog,
Här bars, vad det fördrog.
Vem täljde väl de striders tal,
Som detta folk bestod,
Då kriget röt från dal till dal,
Då frosten kom med hungerns kval,
Vem mätte allt dess spillda blod
Och allt dess tålamod?
Och det var här, det blodet flöt,
Ja, här för oss det var,
Och det var här, sin fröjd det njöt,
Och det var här, sin suck det göt,
Det folk, som våra bördor bar
Långt före våra dar.
Här är oss ljuvt, här är oss gott,
Här är oss allt beskärt;
Hur ödet kastar än vår lott,
Ett land, ett fosterland vi fått,
Vad finns på jorden mera värt
Att hållas dyrt och kärt?
Och här och här är detta land,
Vårt öga ser det här;
Vi kunna sträcka ut vår hand
Och visa glatt på sjö och strand
Och säga: Se det landet där,
Vårt fosterland det är!
Och fördes vi att bo i glans
Bland guldmoln i det blå,
Och blev vårt liv en stjärnedans,
Där tår ej göts, där suck ej fanns,
Till detta arma land ändå
Vår längtan skulle stå.
O land, du tusen sjöars land,
Där sång och trohet byggt,
Där livets hav oss gett en strand,
Vår forntids land, vår framtids land,
Var för din fattigdom ej skyggt,
Var fritt, var glatt, var tryggt!
Din blomning, sluten än i knopp,
Skall mogna ur sitt tvång;
Se, ur vår kärlek skall gå opp
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp,
Och högre klinga skall en gång
Vår fosterländska sång.
*Blickar patriotiskt ut över den österbottniska slätten*
Vackert.. snyft.. *cry*
Det blir väl att bada bastu ikväll, eftersom jag inte kommer på någor mer finskt sätt att spendera tid på.
Saatana perkele, här ska drickas brännvin!
Slartibartfast
2005-12-06, 16:46
Saatana perkele, här ska drickas brännvin!
Ja, hade det inte varit för krigsveteranerna så hade du måst dricka vodka istället. :thumbup:
stahlberg
2005-12-06, 18:50
Finnarna är ett märkligt folk (på gott och ont). I få länder skulle man kunna glömma ett inbördeskrig så snabbt som man gjort i Finland. RIKTIGT självständiga blev vi först efter Sovjetunionens fall. Före det var det en balansgång mellan öst och väst. I många år styrdes landet med järnhand av diktatorpresidenten Urho Kaleva Kekkonen. Men visst är det trevligt att vara finne.
Rock'nRoll
2005-12-06, 18:53
"November 1939, eastern front line
Machine gun fire, defending our pride
Four months of hell, thousands of bombs fell
Antaa tulla tänne vaan, SUOMI FINLAND PERKELE!"
Yea! Heja Finland!
Eläkööööön!!!
Äran och hjältarnas land!
Vårt land, vårt land, vårt fosterland,
Ljud högt, o dyra ord!
Ej lyfts en höjd mot himlens rand,
Ej sänks en dal, ej sköljs en strand,
Mer älskad än vår bygd i nord,
Än våra fäders jord.
Vårt land är fattigt, skall så bli
För den, som guld begär,
En främling far oss stolt förbi;
Men detta landet älska vi,
För oss med moar, fjäll och skär
Ett guldland dock det är.
Vi älska våra strömmars brus
Och våra bäckars språng,
Den mörka skogens dystra sus,
Vår stjärnenatt, vårt sommarljus,
Allt, allt, vad här som syn, som sång
Vårt hjärta rört en gång.
Här striddes våra fäders strid
Med tanke, svärd och plog,
Här, här, i klar som mulen tid,
Med lycka hård, med lycka blid,
Det finska folkets hjärta slog,
Här bars, vad det fördrog.
Vem täljde väl de striders tal,
Som detta folk bestod,
Då kriget röt från dal till dal,
Då frosten kom med hungerns kval,
Vem mätte allt dess spillda blod
Och allt dess tålamod?
Och det var här, det blodet flöt,
Ja, här för oss det var,
Och det var här, sin fröjd det njöt,
Och det var här, sin suck det göt,
Det folk, som våra bördor bar
Långt före våra dar.
Här är oss ljuvt, här är oss gott,
Här är oss allt beskärt;
Hur ödet kastar än vår lott,
Ett land, ett fosterland vi fått,
Vad finns på jorden mera värt
Att hållas dyrt och kärt?
Och här och här är detta land,
Vårt öga ser det här;
Vi kunna sträcka ut vår hand
Och visa glatt på sjö och strand
Och säga: Se det landet där,
Vårt fosterland det är!
Och fördes vi att bo i glans
Bland guldmoln i det blå,
Och blev vårt liv en stjärnedans,
Där tår ej göts, där suck ej fanns,
Till detta arma land ändå
Vår längtan skulle stå.
O land, du tusen sjöars land,
Där sång och trohet byggt,
Där livets hav oss gett en strand,
Vår forntids land, vår framtids land,
Var för din fattigdom ej skyggt,
Var fritt, var glatt, var tryggt!
Din blomning, sluten än i knopp,
Skall mogna ur sitt tvång;
Se, ur vår kärlek skall gå opp
Ditt ljus, din glans, din fröjd, ditt hopp,
Och högre klinga skall en gång
Vår fosterländska sång.
*Blickar patriotiskt ut över den österbottniska slätten*
skriver du på svenska.. :D
TheGovernator
2005-12-06, 19:47
Oi maamme Suomi, synnyinmaa
soi, sana kultainen!
Ei laaksoa ei kukkulaa...
och så vidare. Onneks olkoon Suomi :D
fintelligens
2005-12-06, 19:56
Finnarna är ett märkligt folk (på gott och ont). I få länder skulle man kunna glömma ett inbördeskrig så snabbt som man gjort i Finland. RIKTIGT självständiga blev vi först efter Sovjetunionens fall. Före det var det en balansgång mellan öst och väst. I många år styrdes landet med järnhand av diktatorpresidenten Urho Kaleva Kekkonen. Men visst är det trevligt att vara finne.
Var det inte Kekkonen som var en bra prez?
reinholdsson
2005-12-06, 20:09
Är det något att fira? :D
Nejdå, skojar bara. Grattis alla finnar.
skriver du på svenska.. :D
Han citerar Runeberg, men Finlands nationalsång finns översatt till finska, Maamme heter den då.
Han citerar Runeberg, men Finlands nationalsång finns översatt till finska, Maamme heter den då.
Precis. Vårt land är alltså första dikten i eposet Fänrik Ståls sägner från 1848. Bör vara allmänbildning i svensk litteratur.
http://sv.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4nrik_St%C3%A5ls_s%C3%A4gner
Han citerar Runeberg, men Finlands nationalsång finns översatt till finska, Maamme heter den då.
Maamme sa den snubben som sabbade sitt akvarie också! MAAMME MAAMME JELP
nä men grattis finland.
haistuu vittu (SPELL?) :D
Moi muukulat!
Paina läppä sisään ja avaa!
Så kunnig var jag :D
Slartibartfast
2005-12-08, 07:00
Var det inte Kekkonen som var en bra prez?
Ja, han var kung. :D
stahlberg
2005-12-08, 08:22
Fintan : På stenåldern när jag gick i skolan fick jag lära mig att Kekkonen var en bra president. Om det är sant vet jag inte, jag kan inte ens avgöra hurdan en bra president ska vara.
Finland hörde till förlorarana i andra världskriget. Ryssarna hade mycket väl efter krigsslutet kunnat införliva Finland i Sovjetunionen, precis som de gjorde med de andra satellitstaterna. Ändå gjorde de inte det. Varför de inte gjorde det må lämnas osagt. Kanske de helt enkelt ville ha en öppen bro mot väst.
I vilket fall som helst förblev Finland självständigt. Men vi fick vara väldigt försiktiga med vad vi sa, vad vi gjorde, vad vi skrev i tidningarna och liknande, så att våra mäktiga grannar i öst inte skulle bli uppretade. UKK (Urho Kaleva Kekkonen) blev preident år 1956 i detta efterkrigstida Finland. Han var en mycket stark person, en diktator i liten stil, det var inte många som satte sig upp mot honom. Han hade mycket goda relationer till de sovjetiska ledarna, som han var du och supbroder med. Till sist gick det för övrigt så att det inte blev något presidentval, Kekkonen satt kvar utan val.
Det är inte många demokratier som har ett statsöverhuvud med så mycket makt som Kekkonen hade. Efter Kekkonen-eran har man också skurit ner på presidentens befogenheter, så att de liknar befogenheter hos statschefer i andra västerländska demokratier. Det är möjligt att det före Sovjetunionens fall behövdes en stark president av UKK-typ. Under Kekkonens tid lyckades Finland i alla fall balansera effektivt mellan öst och väst, samtidigt som man byggde upp landet och det ekonomiska välståndet ökade.
Efter Sovjets fall öppnade sig helt nya möjligheter till frihet och VERKLIG självständighet i Finland. Numera skulle en president av UKK-typ inte mera kunna fungera i Finland. Men kanske det var till nytta fr.om 1956, kanske Kekkonen mera var en produkt av sin tid än tiden av Kekkonen.
Slartibartfast
2005-12-08, 13:20
I vilket fall som helst förblev Finland självständigt. Men vi fick vara väldigt försiktiga med vad vi sa, vad vi gjorde, vad vi skrev i tidningarna och liknande, så att våra mäktiga grannar i öst inte skulle bli uppretade.
Det stämmer. Kekkonen är ju också känd för uttalandet att relationen till Sovjet aldrig skulle att bli bra så länge det fanns krigsveteraner i livet.
Säkert kul för veteranerna att höra.
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.