Mocco? Snorkråka?

[MacLeod]

Kan man säga mocco på italienska och mena snorkråka? Är det slang?

[mini]

Kan man säga mocco på italienska och mena snorkråka? Är det slang?
Moccio är snor iaf, men det kanske du visste. Äsch, jag har ju egentligen inte svar på din fråga. :em:

[Zozza]

Ett forum är till för diskussioner och spekulationer, inte bara folk som kommer in och klistrar in en länk från närmaste google.

:D

[mini]

Ett forum är till för diskussioner och spekulationer, inte bara folk som kommer in och klistrar in en länk från närmaste google.

:D
Så min spekulation passar in då? Eller borde jag väntat på Grubbens optimala svar?

[Zozza]

Jag tycker den var utmärkt. :thumbup: *flex*

Visst, Grubben kanske staplar in snart med diverse forskningsresultat, men så länge kan väl vi halvdumma stackare föra våra IQ-befriade diskussioner.
:D

[Slayerized]

Det låter som någon mystisk slang från norr. Jag har i alla fall aldrig hört ordet förr.
Snor heter, precis som mini skriver, moccio. Men det är möjligt att någon överdriven person från Firenze skulle uttala det "mocco". Eller att det är slang i vissa delar av Italien.

Edit: Troligast är att det är dialektalt.

[Slayerized]

Damnit, kan inte editera min gamla post.

MacLeod: Det du hört kanske är "Muco" vilket betyder slem?

[Nitrometan]

Precis. Eftersom det italienska "u" uttalas som vårt långa "o" kan det mycket väl ha varit "muco".

Tror jag iaf. Vilda spekulationer från min sida...

[MacLeod]

Hade verkligen velat veta om det var så att det existerar ett sådant slangord, men det lär ju bli svårt att få reda på. Skönt med lite vettig hjälp ändå.

[mini]

Har någon varit dum och kallat dig fula saker vännen?

[MacLeod]

Det är en fråga om heder och ära!

[shibi]

Precis. Eftersom det italienska "u" uttalas som vårt långa "o" kan det mycket väl ha varit "muco".

Tror jag iaf. Vilda spekulationer från min sida...

som Muco färskost?;)
(killen som trollar med en hatt)