handdator

Visa fullständig version : Dumbbell

Lalla
2002-07-17, 13:59
Vet någon vad dumbbell betyder, är det hantel?

pinsam fråga....:em:
Langster
2002-07-17, 14:38
Japp det betyder hantel.
cjs
2002-07-17, 14:46
... och "barbell" betyder skivstång. :) Konstiga namn kan man tycka, men så är det. :bpump:
The Dwag
2002-07-17, 15:28
Originally posted by Lalla
Vet någon vad dumbbell betyder, är det hantel?

pinsam fråga....:em:

Det betyder nöt på något språk med ;) :D
Pudzianovski
2002-07-17, 15:35
fast Deadlift är jävligt coolt namn

undrar alltid varfÖr man inte översatt det till svenska med..

DÖDSLYFT !!!

:devil:


:cryout:
Chris_H
2002-07-17, 17:04
Crunches är kul också. Krasa magen =) eller vad det nu blir...
Chris
2002-07-17, 23:13
Dödslyft.. fan va ballt :kickass:
Langster
2002-07-17, 23:49
Anledningen till att det heter dumbell är väl för att hantlarna såg ut som kyrkklockor (bell=klocka) förr. Bara en stor klump med handtag på.
Åse Columbus
2002-07-18, 07:04
Originally posted by Langster
Anledningen till att det heter dumbell är väl för att hantlarna såg ut som kyrkklockor (bell=klocka) förr. Bara en stor klump med handtag på.

Och dumb=stum...eftersom den "klockan" inte förde nåt ljud med sig....:D

Åse:smokin:
Chris_H
2002-07-20, 17:16
Dumb betyder iof dum, ordet du tänker på är nog numb =) Numbell hehe.

Barbell, två bells med en bar emellan. Smart Stickan!
z_bumbi
2002-07-20, 17:49
Chris_H:

Engelskt uppslagsord
dumb

1 Svensk översättning
(vardagligt) dum (adjektiv)

2 Svensk översättning
förstumma (verb, transitivt)

3 Svensk översättning
stum (även bildligt); mållös (adjektiv)
som inte kan tala

http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket/sve-eng.shtml
Åse Columbus
2002-07-20, 17:50
Nej....

Uppvuxen i USA i 7 år så vet jag nog vad det betyder..

deff and dumb= dövstum

dumb betyder iofs dum...men inte bara det...i engelskan så uppträder samma ord i många betydelser....

and U r a numbskull....=dumhuvud:D :D

Dont mess with me!!!!

Åse:smokin:
Langster
2002-07-20, 18:09
Aldrig hört utrycket "deaf, dumb and blind"?

Dumb betyder från början dum, man kallade de stumma så eftersom man trodde de var för dumma för att prata.

Eller så var det tvärtom...?
Langster
2002-07-20, 18:10
Men Åse om man är uppvuxen i USA så ska man väl kunna stava till deaf? :D :muscle:

Eller menade du deffad och dum???;)
Åse Columbus
2002-07-20, 18:26
oops!!!

mina amerikanska söner skulle garva nu....

men deaf and dumb heter dövstum...

sedan har vi följande;

Översättning av: stum


Svenskt uppslagsord
stum stumt stumma adj.
som inte kan tala (om bokstäver även "som ej uttalas")

Engelsk översättning
dumb, mute


Exempel
hon var stum av häpnad---she was dumb with astonishment
hon nickade stumt---she nodded dumbly
stumt e i franskan---silent e in French

Sammansättningar/avledningar
stumhet -en---dumbness, muteness
stum|film---silent film

taget ur ett lexikon på nätet......

Åse:smokin: