Visa fullständig version : Korkade ordspråk.
Har du nåra du har svårt att relatera till ?
Hellre en fågel i handen än 10 i skogen
( amen vaddå , va skall man med en fågel till )
Tala är silver tiga är guld.
Säkert nåt ordspråk som mytades under 2'a världskriget , men vad ??
Att stämma i bäcken ... va ?
Det finns pleny mer jag skall inte ta alla.
........följ upp.
King Grub
2005-02-09, 14:31
Jag tror "fågeln" är symbolisk. ;)
Jag tror "fågeln" är symbolisk. ;)
Tror du ... kunde de inte sakt hellre en hundring på banken än 10 hos fogden .. eller nåt då ..
Jag tror "fågeln" är symbolisk. ;)
DEn här köper jag dock.
Hellre en tia i handen än en tjuga i foten.
Äh.. de flesta ordstäv/ordspråk är ju förlegade då dom de facto har ett antal år på nacken, dock kan det ju vara ganska kul att ha en repertoar med desamma..även om den enda praktiska användning av ordstäv nuförtiden är korsordslösande.
Nåt som roar mig ofantligt (ja jag är en nörd) är att hitta på egna varianter alt. nya ordstäv/ordspråk... :D
( amen vaddå , va skall man med en fågel till ) ?
:eating:
Äh.. de flesta ordstäv/ordspråk är ju förlegade då dom de facto har ett antal år på nacken, dock kan det ju vara ganska kul att ha en repertoar med desamma..även om den enda praktiska användning av ordstäv nuförtiden är korsordslösande.
Nåt som roar mig ofantligt (ja jag är en nörd) är att hitta på egna varianter alt. nya ordstäv/ordspråk... :D
Hellre ett ragg i sängen än 10 på lunar ?
kan vara rolgit översätta utländksa ordspråk som inte har en motsvarighet i svenskan, det kan bli lätt skoj och lite nonsens av det hela. Förutom det så är det ju iofs djävligt svårt översätta ordspråk så drar till med ett exempel med det ganska vanligt bosniskt sådant :D
min översättning: bara en idiot blir biten av en orm från samma hål
så frågan är väl, går den att förstå :P (jag kan inte översätta den bättre)
Hellre ett ragg i sängen än 10 på lunar ?
Nåt sånt. Faktiskt ett ypperligt exempel.
Nåt sånt. Faktiskt ett ypperligt exempel.
Som man bäddar får man ligga = Billigt protein kommer i näsan svida
spacedog
2005-02-09, 14:43
http://svt.se/svt/road/Classic/department/616/jsp/content.jsp?&ramfile=talbot.ram&wmfile=talbot.asx&filepath=/content/1/c6/27/46/30/&frames=true&art=274630&contentdep=2155&d=10&looksdep=3575&isbroad=false&isclipinfo=false
Nåt som roar mig ofantligt (ja jag är en nörd) är att hitta på egna varianter alt. nya ordstäv/ordspråk... :D
Du klär ut dig till ett lakritstroll och sitter och spånar om kvällarna va? framför TVn med alldeles för många folköl. Bortsett från kvarten du har tvättstugan.
Matte_Maiden
2005-02-09, 14:46
Som man bäddar får man ligga = Billigt protein kommer i näsan svida
HAHAHHAAHA :D
kan vara rolgit översätta utländksa ordspråk som inte har en motsvarighet i svenskan, det kan bli lätt skoj och lite nonsens av det hela. Förutom det så är det ju iofs djävligt svårt översätta ordspråk så drar till med ett exempel med det ganska vanligt bosniskt sådant :D
min översättning: bara en idiot blir biten av en orm från samma hål
så frågan är väl, går den att förstå :P (jag kan inte översätta den bättre)
Gör inte om samma misstag två gånger. Kommer inte på någon svensk variant på den heller :)
"Tala är silver, tiga är guld" = att det ibland är bättre att ljuga än att tala sanningen? Fattar inte det där ordspråket om jag ska vara helt ärlig.
"Tala är silver, tiga är guld" = att det ibland är bättre att ljuga än att tala sanningen? Fattar inte det där ordspråket om jag ska vara helt ärlig.
Kanske hänger den ihop med "Bättre att vara tyst
som en idiot, eller att öppna käften och undanröja alla tvivel".
"Tala är silver, tiga är guld" = att det ibland är bättre att ljuga än att tala sanningen? Fattar inte det där ordspråket om jag ska vara helt ärlig.
Nej, det går helt enkelt ut på att det är bättre att hålla käften än att prata.
"Mannen lider när han talar, kvinnan lider när hon är tyst."
Det är ett klassiskt tema.. :D
Pez .. dela med dig lite råååå
spacedog
2005-02-09, 14:53
"Tala är silver, tiga är guld" = att det ibland är bättre att ljuga än att tala sanningen? Fattar inte det där ordspråket om jag ska vara helt ärlig.
Nej, jag tror det betyder att ibland är det bättre att hålla tyst.
Edit: för sent, så klart. Tiga hade alltså varit guld i mitt fall. ;)
Nej, jag tror det betyder att ibland är det bättre att hålla tyst.
Edit: för sent, så klart. Tiga hade alltså varit guld i mitt fall. ;)
Visserligen, stämmer nog bättre in med tanke på att det förmodligen är ett gammalt ordspråk. Passar nog inte så bra in i dagens samhälle.
Pez .. dela med dig lite råååå
Ett "gammalt" ordstäv som håller:
"Tjejer är som cigaretter: först är det bra drag i dem, men till sist samlas all gift i munstycket."
*fnizz* :D
Mina egenpåkomna är mest icke-pk.. är man vit, svenne, omogen och kille så.. :D
Visserligen, stämmer nog bättre in med tanke på att det förmodligen är ett gammalt ordspråk. Passar nog inte så bra in i dagens samhälle.
jo då det sammanfattar ungefär hur du ska agera i lumpen om du vill få bra betyg :)
jo då det sammanfattar ungefär hur du ska agera i lumpen om du vill få bra betyg :)
kanske förklarar varför jag blev utkickad efter två veckor *rolleyes*
kanske förklarar varför jag blev utkickad efter två veckor *rolleyes*
He he he 2 dagar :)
Nej, det går helt enkelt ut på att det är bättre att hålla käften än att prata.
"Mannen lider när han talar, kvinnan lider när hon är tyst."
Det är ett klassiskt tema.. :D
Mannen lider när kvinnan talar, kvinnan lider när mannen är tyst?
:D
Det finns några roliga omgjorda ordspråk från en känd dirtpunkare i Pyton.
Nu tycker jag du drar över alla med en kam.
Dags att ta tjuren vid ballarna.
Bränt barn skyr napalm.
När Allan talar står jungeln stilla ..
... eller hur fan var det..
När Allan talar står jungeln stilla ..
... eller hur fan var det..
När Allan talar håller alla käften kanske?
någrta lumparordspråk
har en lista på 10 stycken tror jag, fast det är på andra datorn ska försöka få tag på den
- hinner inte soldaterna med uppgiften på gievn tid så ge dom ännu mindre tid så hinner dom (något sånt)
- befälet har alltid rätt
- har befälet fel så är det befälet som avgör vem som har rätt/fel
- reglementet har alltid rätt, stämmer det inte överens med verkligheten så får verkligheten anpassa sig
sen några till som jag inte komer ihåg
Det finns några roliga omgjorda ordspråk från en känd dirtpunkare i Pyton.
Nu tycker jag du drar över alla med en kam.
Dags att ta tjuren vid ballarna.
Bränt barn skyr napalm.
Baren-Meral hade nåt liknande på gång...
"Jag har en räv bakom ryggen"
"Nån har en kniv i sidan på mig"
:D
Baren-Meral hade nåt liknande på gång...
"Jag har en röv bakom ryggen"
"Nån har en kniv i sidan på mig"
:D
Ja den är lite svåröversättlig.
Dåliga företagsordspråk.
Fonus.
Här ligger en kund begraven.
Sydkraft.
Kunden har aldrig el
Metal_boy_
2005-02-09, 15:26
vet inte om det har med ordspråk att göra men: Det löser sig, sa kärringen som sket i slasken :D
vet inte om det har med ordspråk att göra men: Det löser sig, sa kärringen som sket i slasken :D
Det jämnar ut sig sa han som sket på cykelsadeln.
Det tar sig sa mordbrännaren.
det finns ett skönt Engelskt ordspråk som fan inte går att översätta.
Prunes will give you a run for the money.
Prunes will give you a run for the money.
:laugh: :hbang:
det finns ett skönt Engelskt ordspråk som fan inte går att översätta.
Prunes will give you a run for the money.
Haha, det roligaste jag läst på hela dagen. Tragiskt men sant.
Metal_boy_
2005-02-09, 15:33
Haha, det roligaste jag läst på hela dagen. Tragiskt men sant.
dan är inte slut än :)
dan är inte slut än :)
Jag är rädd att den är svårtoppad för mig. Jag har ohemult tråkigt.
ölobrännvin
2005-02-09, 15:35
Bättre än ciggarett i munnen än en i foten , Bernt Dahlbäck
Metal_boy_
2005-02-09, 15:37
Jag är rädd att den är svårtoppad för mig. Jag har ohemult tråkigt.
Ok :)
Hehe några klassiska Bättre än-vitsar!
Bättre en back i hallen än ett hack i ballen.
Bättre än rövare i poolen än en polare i röven.
några lumparordspråk
har en lista på 10 stycken tror jag, fast det är på andra datorn ska försöka få tag på denNej, snälla bespara mig den. Det är inte ens ordspråk, det är bara fruktansvärt töntiga enradare. Det kanske var kul tillsammans med pruttandet på logementet, men inte nu och här.
Tala är silver tiga är guld. Jag tror det innebär att du kommer mycket längre genom att lyssna, lära och tänka efter än att snacka en massa skit om skit du redan vet.
Nej, snälla bespara mig den. Det är inte ens ordspråk, det är bara fruktansvärt töntiga enradare. Det kanske var kul tillsammans med pruttandet på logementet, men inte nu och här.
Ha ha ha ha där fick du Baan.
Slayerized
2005-02-09, 15:48
Finns en del knepiga ordspråk från Sicilien som visar på en lite annorlunda livssyn:
Tar det på svenska:
"Sätt en tiggare på en hästrygg så rider han in i Helvetet"
"Så länge du inte litar på någon blir du inte lurad"
"Den som har pengar och vänner bryr sig inte om rättvisan"
"Sällan finns det vinst utan bedrägeri"
"Säg inte till en vän vad du vet, tänk om han blir din ovän en dag"
vet inte om det har med ordspråk att göra men: Det löser sig, sa kärringen som sket i slasken :D
*Sätter på sig besserwisser-hatten*
Det där är faktiskt ett "ordstäv", inte ett ordspråk. ;)
Den man ligger med får bädda.
Den som tar, han har.
Det man inte minns, har inte hänt.
Det man inte vet, har man ingen aning om.
Det vi inte gör idag slipper vi göra om i morgon.
Gammal kärlek kostar alltid.
Har man slagit yxan i båten får man ro som fan.
Man ska inte kasta spjut i radhus.
Som man raggar får man ligga.
Övning ger träning.
Det är skönt när det går...
Metal_boy_
2005-02-09, 16:23
*Sätter på sig besserwisser-hatten*
Det där är faktiskt ett "ordstäv", inte ett ordspråk. ;)
Skrev ju det. Jag anade ugglor i mossen ;)
lilltroll
2005-02-09, 16:27
Har man slagit yxan i båten får man ro som fan.
HAHAHA klockren! :D
Herkulez
2005-02-09, 16:27
När Allan talar håller alla käften kanske?
När Allan skriver låses alla trådar?
Metal_boy_
2005-02-09, 16:29
Hehe några klassiska Bättre än-vitsar!
Bättre en back i hallen än ett hack i ballen.
Bättre än rövare i poolen än en polare i röven.
haha dom där är riktiga klassiker, tänkte me dra några förut, och nu när du börjat tänker jag fullfölja planen :D
Bättre en tårta i slasken än en vårta på tasken.
Bättre att pissa i stuprännan än att stupa i pissrännan.
Bättre en tjälke på vinden än en spark på pungen.
Bättre en Japp i handen än en Plopp i byxan!
Det finns ju en bra scen i Nilecity där Robert Gustavsson drar en massa ihopblandade ordspråk... :D
spacedog
2005-02-09, 18:06
Det finns ju en bra scen i Nilecity där Robert Gustavsson drar en massa ihopblandade ordspråk... :D
Ja, det gör det. Se min länk i början av tråden. :)
henke_in_training
2005-02-09, 18:19
en gammal favo:
"Love is like a snowmobile racing across the thundra,
it flips and pins you to the ground,
at night the ice weasels come."
Hehe några klassiska Bättre än-vitsar!
Bättre en back i hallen än ett hack i ballen.
Bättre än rövare i poolen än en polare i röven.
Bättre en bollkalle i kanalen än en kall balle i analen...
Fatalist
2005-02-09, 18:28
Som man bäddar får man ligga = Billigt protein kommer i näsan svida
Jag brukar blanda mitt i vatten och dricka det :confused:
spacedog
2005-02-09, 18:35
Jag brukar blanda mitt i vatten och dricka det :confused:
Amatör. Du skall snorta proteinet, det tas upp bättre då. :D
MojjMojj
2005-02-09, 19:29
Det är ingen ko på isen, så länge rumpan är i land. :D
Det man inte har i huvudet får man ha (mellan) i benen
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.