Diskussionstråd om sångers/låtars betydelse

[ARMSTARK]

Jag har haft en dispyt om vad Thin Lizzy texten i låten "Don't believe a Word" betyder. Jag tycker meningen är solklar men andra har motsatta åsikter. Vad tycker ni?:

Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you that I'm in love with you

Don't believe me if I tell you
That I wrote this song for you
There might be some other silly pretty girl
I'm singing it to

Don't believe a word
For words are only spoken
Your heart is like a promise
Made to be broken

Don't believe a word
Words can tell lies
And lies are no comfort
When there's tear in your eyes

Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you that I'm in love with you

Don't believe a word

[G.W]

Den är ett uttryck på Phils dåliga samvete efter allt groupie-knulande.

[ARMSTARK]

Den är ett uttryck på Phils dåliga samvete efter allt groupie-knulande.

Som en kort sammanfattning ja, precis vad jag också läser in!

[trädgårdsmöbel]

Jag tror som tidigare, fast med en twist. Han är ärlig om lögnen, men inte på ett "jag är ledsen"-sätt, utan "jag är så jävla mycket rockstjärna att du kommer vilja ligga med mig även om jag är ärlig"-sätt.

[Hemi]

...
Jag tycker meningen är solklar men andra har motsatta åsikter. Vad tycker ni?:
...


Vad var deras alternativ?

[ARMSTARK]

Vad var deras alternativ?

Någon trodde att texten var ironisk. En annan att det var HAN som var sårad.

[*Flash*]

En liten skillnad mot det du la upp och texten var det.

Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you
I'm in love with you

Don't believe me if I tell you
That I wrote this song for you
There just might be some other silly pretty girl
I'm singing it to

Don't believe a word
For words are so easily spoken
And your heart is just like that promise
Made to be broken

Don't believe a word
Cause words can tell lies
And lies are no comfort
When there's tears in your eyes

Don't believe me if I tell you
Not a word of this is true
Don't believe me if I tell you
Especially if I tell you
That I'm in love with you

Don't believe a word
No don't believe a word
Don't believe me don't believe me
Not a single word

Hur man ska tolka det..ett rövhål som inte bryr sig att han krossar hjärtat på någon han säger/sagt sig älska.
Låter som att han anser att personen får skylla sig själv och att han inte är "to blame at all".
Samtidigt skulle man ju kanske kunna tolka det som något slags "dubbelt negativt" (likt i matte) och då kan ha fler betydelser.*screwy*
Att hon ska tro på att han älskar henne och att han vet att han varit ett svagt asshole som inte klarar av att hålla sitt ord.
Alternativt att hon sårat honom på något vis (för att hon inte trodde på det han sagt?) och han mer eller mindre säger att han faktiskt inte älskade henne så mycket som han sagt och det är mer som någon slags payback i förhoppning att såra henne?

Bara spekulerar lite (mycket) då jag har noll koll på deras personliga liv osv och om denna text är 100% from the heart so to speak.

[trädgårdsmöbel]

Vad tolkar ni in i Billy Idols sweet sixteen? Vad händer?

'll do anything
For my sweet sixteen,
And I'll do anything
For little run away child
Gave my heart an engagement ring,
She took everything,
Everything I gave her,
Oh sweet sixteen
Built a moon
For a rocking chair,
I never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh.
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in.
I'll do anything
For my sweet sixteen,
And I'll do anything
For little run away child
Well, memories may burn you,
Memories grow older as people can
They just get colder
Like sweet sixteen
I see it's clear
Baby, that you are
All through here
Oh, oh, oh, oh.
I'll do anything
For my sweet sixteen,
And I'll do anything
For little run away child
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's…


Min egen tolkning. Han träffade en problemfylld 16åring, blev väldigt gubbsjukeförälskad och uppvaktade henne med allt han kunde ge henne, men hon blev först uppvaktad och sedan lämnade honom för en ännu gubbsjukare man.

[svenbanan]

Vad tolkar ni in i Billy Idols sweet sixteen? Vad händer?

'll do anything
For my sweet sixteen,
And I'll do anything
For little run away child
Gave my heart an engagement ring,
She took everything,
Everything I gave her,
Oh sweet sixteen
Built a moon
For a rocking chair,
I never guessed it would
Rock her far from here
Oh, oh, oh.
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in.
I'll do anything
For my sweet sixteen,
And I'll do anything
For little run away child
Well, memories may burn you,
Memories grow older as people can
They just get colder
Like sweet sixteen
I see it's clear
Baby, that you are
All through here
Oh, oh, oh, oh.
I'll do anything
For my sweet sixteen,
And I'll do anything
For little run away child
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's…


Min egen tolkning. Han träffade en problemfylld 16åring, blev väldigt gubbsjukeförälskad och uppvaktade henne med allt han kunde ge henne, men hon blev först uppvaktad och sedan lämnade honom för en ännu gubbsjukare man.

Enligt wikipedia är det inte en självbiografisk sång.

"Sweet Sixteen" was inspired by the true story of Edward Leedskalnin, a Latvian emigrant who single-handedly built the Coral Castle in Florida. In Latvia, Leedskalnin was set to marry Agnes Skuvst, but she broke the engagement and Leedskalnin decided to emigrate to America. He built the Coral Castle there in dedication to Skuvst, who he often referred to as his "Sweet Sixteen".[5][6] Idol wrote the song after watching "The Castle of Secrets", an episode of Leonard Nimoy's program In Search of... which was based on Coral Castle.[7] The song was written during the making of Idol's 1983 album Rebel Yell.[8]

In his 2014 autobiography, Idol described the song as a "heartfelt lament". He added that while the castle was Leedskalnin's "coral memorial" to his former love, "Sweet Sixteen" was Idol's to his then-girlfriend Perri Lister.[8]

https://en.wikipedia.org/wiki/Sweet_Sixteen_(song)