Milk thistle

[Munter]

Vad fan heter detta kosttillskott/naturläkemedel på svenska ?

[Munter]

Hej Munter!

Mjölktistel heter det.

[LunaSpice]

MEN! Tänke preciiiiiis skriva det!

Oftast räcker det med en ordagrann översättning. :)

[King Grub]

Originally posted by Munter
Hej Munter!

Mjölktistel heter det.

Somliga har då svar på allt...

[Bamse]

Originally posted by Munter
Mjölktistel heter det.

Det sa jag ju till dig redan igår! ;)

[Munter]

Sökte som fan igår, men jag måste vart bäng i knoppen... hittade direkt jag guuglade runt lite idag :)

[Munter]

Bamse, du skickade väl bara den där länken ? Måste missat din översättning, tack då.

[Castro]

Ska jag också orka googla runt eller kan någon kanske beskriva vad mjölktistel är för något slags medel?

[Bamse]

Originally posted by Munter
Bamse, du skickade väl bara den där länken ? Måste missat din översättning, tack då.

20:37 igår kväll:

You have received a message!
Vet du vad "milk thistle" är för nåt ?

You have sent a message!
mjölktistel? =)

http://www.earthstores.com/ABNServices/images/mt2.jpg

[LunaSpice]

Originally posted by Castro
Ska jag också orka googla runt eller kan någon kanske beskriva vad mjölktistel är för något slags medel?

http://www.*******.se/f_s/cribb/januari_2003/cribb_fs_8_januari_2003.asp

[Castro]

Det lät väl typ som ett skittillskott eller missuppfattade jag allt?

[LunaSpice]

Fråga Munter, jag har ingen aning. Hade aldrig hört talas om att det användes av "normala" byggare, bara av steroidbögar för att minska skadorna på levern.

[EiseltUK]

Mariatistel = Silybium marianum
Mjölktistel = Sonchus oleraceus

Den ävre är källa för Sylimarin som har effekt på levern. Den undre vet jag inte om den har något användningsområde.

/ Henrik

[LunaSpice]

Bara en fråga Henrik...är du utbildad biokemist eller liknande?

[Munter]

Utbildad kvacksalvare måhända :sleep:

[EiseltUK]

Har lite allmäna grundkunskaper i farmakognosi bara.

/ Henrik

[LunaSpice]

Jag tror inte de är så allmäna dock. Du är väldigt påläst vilket är mkt positivt enligt mig.

Påläst = hög kunskapsnivå = trovärdig.

:hbang: