Visa fullständig version : Felhörningar i låttexter.
Slartibartfast
2007-10-07, 01:06
Har ni exempel på låtar där de sjunger en sak, men man hör en annan (om man vill)? Hatten-är-din-principen.
Jag börjar.
Eros Ramazotti - Cose Della Vita. 01:51 sjunger han "Jag ska tala med dig, perkele!"
X__0OORaO9A
All Saints - Never Ever. Vid 03:44 sjunger hon "Börjar minnas dig"
Fh_34f2FboI
Fyll på med fler!
Slartibartfast
2007-10-07, 01:09
Finns ju kissthisguy.com, men lägg upp de bästa här.
Dissector
2007-10-07, 01:12
James Hetfield sjunger såhär i Creeping Death:
So let him be (a) retard...
och inte
So let it be written...
Det var en polare till mig övertygad om iallafall.
Vet att jag har en del såna på lager men just nu tog det stopp.
U2 - Sunday bloody sunday. Tidpunkt: hela låten.
"sunday bloody sunday" = "små negrer i sanden" uttalat på grov skånska.
JUSTE !
Glömde den bästa: Kate Ryan - Désenchantée
Vid 2:04 "Tjena uffe, nu ska bögarna tas!"
dom flesta nightwish låtar kan man få till vad som helst.
U2 - Sunday bloody sunday. Tidpunkt: hela låten.
"sunday bloody sunday" = "små negrer i sanden" uttalat på grov skånska.
:laugh: Tycker också det låter som han sjunger nåt med "sanden".
Den klassiska som jag alltid nämner i dessa trådar:
J Geils Band - Centerfold:
"My angel is a centerfold" -> "My anus is the center hole"
Hur kan man få bloody till små negrer:Virro
Även på grov skånska.
Roxettes - I wanna get dressed for success
blev
I wanna get dressed for some sex
Bryan Adams - Summer of '69:
I got my first real six-string -> I got my first real sex dream
dom flesta nightwish låtar kan man få till vad som helst.
http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ
Ironbabe
2007-10-07, 10:31
Nu kommer jag inte på vem artisten var men det är någon 80-90 tals låt som hette Relaxa eller nåt liknande (tror jag)
Re-la-la-xa blev Rädda alla laxar
Windstalker
2007-10-07, 10:34
nvm..
http://www.youtube.com/watch?v=gg5_mlQOsUQ
Haha så bra :D
machine gun
2007-10-07, 12:00
I Kent's låt "FF" är det några rader som sjungs på franska, "Tellement loin de ce monde" men det var någon som tyckte att det lät som "Där valrossen bor" :D
Sen om man ändå snackar Kent, så lär ju den främsta felhörningen vara "det sjunger i mitt huvud när du ler" istället för "visioner i mitt huvud när du ler" i låten "Musik non stop".
n1wQLF8r4iY
Sjunger de inte "små negrar i sanden" så vetifan.
panzerpig
2007-10-07, 12:31
tycker inte det låter ett dugg som "små negrer i sanden" :)
när vi gick i högstadiet så åkte en kompis till mig buss, han såg att en annan kompis brorsa satt och lyssnade på freestyle och nynnade med i en låt. Killen nynnande "go, went, gone". Min kompis undrade vad han lyssnade på för låt, fick till svar att det var en asbra Queenlåt.. "the show must go on".. helt bissarrt, låter inte ett dugg likt men han hade fått för sig att det var Go, went gone dom sjöng :)
n1wQLF8r4iY
Sjunger de inte "små negrar i sanden" så vetifan.
Det där är ungefär att få "singing in the rain" till "Jag gillar att klappa klappmaskiner i jönköping på röda lördagar".
Frippe_L
2007-10-07, 12:51
Det där är ungefär att få "singing in the rain" till "Jag gillar att klappa klappmaskiner i jönköping på röda lördagar".
ok det låter inte som små negrer i sanden, men tänk på grov skånska:
smau näjgrör i sandän!
jag kan tycka att det låter som det iaf.
Viktor_Balck
2007-10-07, 12:56
Elton John - Nikita
"and nikita you will never know, anything about my ho"
Elton smyger omkring med en hora som Nikita aldrig kommer få veta något om.
I originaltexten sjunger han "home" så ingen stor skillnad men innbörden av texten blir roligare iaf.
d3dkVFQdza0
Paradisio - Bailando
http://www.youtube.com/watch?v=VAXG4hb_E44
00:43 - ut å gå alla feta
panzerpig
2007-10-07, 14:30
Åh, apropå roliga felhörningar det fanns en "turkisk hit" (inte säkert från om den är turkisk, dom kan sjunga på arabiska eller nått sånt.
var ute med en kompis, den låten spelades och efter ett tag så kom han fram till mig och sa "vafan sjunger dom?"
han hade fått för sig att dom sjöng på svenska, refrängen låter ungefär såhär:
"da da da da da da da en människa, ingen, ingen människa vill brinna mer"
kommer inte ihåg exakt, men min kompis hörde typ hela refrängen på svenska (tyckte han) och sjöng den så, jag kan inte höra den låten utan att få för mig att det är svenska, nån som kommer ihåg vilken det var? det var inte Tarkan - Simarik eller Panjabi MC - Mundian to Bach Ke (de två jag kommer på..)
U2 - sunday bloody sunday låter som små negrar i sanden:O
I Kent's låt "FF" är det några rader som sjungs på franska, "Tellement loin de ce monde" men det var någon som tyckte att det lät som "Där valrossen bor" :D
"En blåval i bur" ska visst vara en annan vanlig felhörning på just den raden :D Jag hör det iofs inte. Snarare "De malde sin bur".
Hörde ett helt program på p3 för något år sedan som handlade om vad folk tyckte sig höra när de sjöng just den raden. Mäkta underhållande :)
Juliette
2007-10-07, 15:51
Åh, apropå roliga felhörningar det fanns en "turkisk hit" (inte säkert från om den är turkisk, dom kan sjunga på arabiska eller nått sånt.
var ute med en kompis, den låten spelades och efter ett tag så kom han fram till mig och sa "vafan sjunger dom?"
han hade fått för sig att dom sjöng på svenska, refrängen låter ungefär såhär:
"da da da da da da da en människa, ingen, ingen människa vill brinna mer"
kommer inte ihåg exakt, men min kompis hörde typ hela refrängen på svenska (tyckte han) och sjöng den så, jag kan inte höra den låten utan att få för mig att det är svenska, nån som kommer ihåg vilken det var? det var inte Tarkan - Simarik eller Panjabi MC - Mundian to Bach Ke (de två jag kommer på..)
Det är inte nån av dessa du tänker på? http://www.apelsin.nu/classics/?page=2
ok det låter inte som små negrer i sanden, men tänk på grov skånska:
smau näjgrör i sandän!
jag kan tycka att det låter som det iaf.
Ah! När jag tänkte på grov skånska så lät det ju faktiskt så! Helt sjukt ju! :D
En polare tyckte att The Verve sjöng "The trucks don't work" :)
sash - with my own eyes kan med lite fantasi tolkas till "Majonäs" på grov skånska frasen "my own eyes" alltså
z6PfPEk8hrU
panzerpig
2007-10-07, 17:41
Det är inte nån av dessa du tänker på? http://www.apelsin.nu/classics/?page=2
nej det var en riktig hit, spelades en del på krogen
nossralj
2007-10-07, 18:03
n1wQLF8r4iY
Sjunger de inte "små negrar i sanden" så vetifan.
smååååååå negrar i saaaandeeen.. lätt det låter som det :)
JUSTE !
Glömde den bästa: Kate Ryan - Désenchantée
Vid 2:04 "Tjena uffe, nu ska bögarna tas!"
x65k9dQScT8
Lägger in länken....efter 2.04 alltså.
har man läst franska så låter det inte som tjena uffe, nu ska bögarna tas... just saying...
C:a tio sekunder in i Jay-Z's hard knock life säger han "lär dig banta"
http://youtube.com/watch?v=ekomM8aobQo
Whistler
2007-10-07, 21:48
Och här sitter jag och funderar... "Vad fasen är en felhörning? Enhörning finns ju, det är ju ett slags häst. Sen har vi ju trigonometri med trehörningar, sjuhörningar och så vidare... Men vad fasen är en felhörning?"
När jag väl kom på vad som menas så letade jag fram den här tråden. :)
http://www.kolozzeum.com/forum/showthread.php?t=98777
grisbil3n
2007-10-07, 21:49
C:a tio sekunder in i Jay-Z's hard knock life säger han "lär dig banta"
http://youtube.com/watch?v=ekomM8aobQo
Haha vafan?
Tricklev
2007-10-07, 21:50
C:a tio sekunder in i Jay-Z's hard knock life säger han "lär dig banta"
Rätt snyggt det hade smygit in också... :D
Motorbreath
2007-10-07, 21:53
Lägger in länken....efter 2.04 alltså.
Låter precis som att hon sjunger det.
Vid 3:12 låter det som att hon sjunger "ge dom rövarna".
Rätt snyggt det hade smygit in också... :D
Haha trodde han hade gjort den själv. Men det stämmer fanemej.
panzerpig
2007-10-07, 22:35
HAHA! jag hittade den, Arah med bora bora: http://www.youtube.com/watch?v=Nz3Y9cyPT0M
i refrängen (efter ca 50 sekunder) min polare tyckte )på fyllan kan det tilläggas) att hela låten var på svenska, han hörde att dom sjöng nånting i still med (minns inte exakt första raden) "bara bara (osäker sen) vara människa (?), INGEN INGEN MÄNNISKA VILL BRINNA MER"
lyssna och försök att låta bli att asgarva, jag tycker fortfarande det låter som han sjunger det. polaren var helt säker på att det var en politisk och fin låt :)
Viktor_Balck
2007-10-07, 22:42
HAHA! jag hittade den, Arah med bora bora: http://www.youtube.com/watch?v=Nz3Y9cyPT0M
i refrängen (efter ca 50 sekunder) min polare tyckte )på fyllan kan det tilläggas) att hela låten var på svenska, han hörde att dom sjöng nånting i still med (minns inte exakt första raden) "bara bara (osäker sen) vara människa (?), INGEN INGEN MÄNNISKA VILL BRINNA MER"
lyssna och försök att låta bli att asgarva, jag tycker fortfarande det låter som han sjunger det. polaren var helt säker på att det var en politisk och fin låt :)
hehe, det låter faktiskt som det.
Människorna vill helt enkelt inte brinna mer.
Pellefant
2007-10-07, 22:57
Bryan Adams - Summer Of '69
Jag trodde fram till häromåret att han sjunger: "Standin on mamma's porsche"
Men det rätta är: "Standin on a mama's porch"(porch=veranda)
Jag hade en bild i huvudet där han stod på taket på en 911 och spelade gitarr.
HAHA! jag hittade den, Arah med bora bora: http://www.youtube.com/watch?v=Nz3Y9cyPT0M
i refrängen (efter ca 50 sekunder) min polare tyckte )på fyllan kan det tilläggas) att hela låten var på svenska, han hörde att dom sjöng nånting i still med (minns inte exakt första raden) "bara bara (osäker sen) vara människa (?), INGEN INGEN MÄNNISKA VILL BRINNA MER"
lyssna och försök att låta bli att asgarva, jag tycker fortfarande det låter som han sjunger det. polaren var helt säker på att det var en politisk och fin låt :)
Den där är en styggelse. :( Själv har jag alltid trott att det var "Digerdigerdöden kommer ringa mej" :D
(fast det var nog en annan version av låten)
Alla har säkert sett denna men ack så bra.
WGooytl30pI
tihi. kom på att det var en låt som jag lyssnade skitmycket på när jag var yngre som jag missuppfattade helt i typ ett halvår. Kopierat från min "dagbok" på lunarstorm, från 2001 (! att varken konto eller sådana inlägg var borttagna var ju ganska ball - observera stavningen på "oxå" :D )
Oj vad fel det kan bli ibland. Kom nyss undefull med att en låt som jag har lyssnat på en hel del handlar om en kannibal, och inte om en båt som jag trodde.
Låten jag pratar om heter Roderigo och är skriven och framförd av Seven Mary Three.
Nu tycker ni kanske att det låter konstigt att man kan höra så fel. Men det var inte så svårt faktiskt.. här är några av de avgörande raderna som gjorde att jag helt och hållet missuppfattade låten:
Den rätta texten: ”He’s a real cannibal” she goes. I think I’ll call him Roderigo.
Jag uppfattade: ”It’s a real kind of boat” she goes. I think I’ll call her Roderigo.
Den rätta texten: Dress him up in darker clothes, sell him away.
Jag uppfattade: Dress her up in darker clothes, sail her away.
Den rätta texten: Tied him down to her tree.
Jag uppfattade: Tied her down to a tree.
Där ser ni, om ni hade hört låten utan texten framför er så tror jag säkert att ni oxå hade missuppfattat den. Kanske.
Ganska kul när man missuppfattar texter så. Men jag gillade versionen med kannibalen bättre, så det var väl tur att jag kom underfull med hur det skulle vara.
tihi. kom på att det var en låt som jag lyssnade skitmycket på när jag var yngre som jag missuppfattade helt i typ ett halvår. Kopierat från min "dagbok" på lunarstorm, från 2001 (! att varken konto eller sådana inlägg var borttagna var ju ganska ball - observera stavningen på "oxå" :D )
Jag observerade mer stavningen på "undefull, underfull". Är det någon slags kod för att du inte var nykter när du skrev det?
Tricklev
2007-10-08, 01:17
Hahaha, underbart PowPow, helt underbart. :laugh:
Oft: Du ser ut o vara typ 13 på den avataren Frida.;)
Hahaha, underbart PowPow, helt underbart. :laugh:
Oft: Du ser ut o vara typ 13 på den avataren Frida.;)
Jag kanske är 13 år? Who knows
Jag observerade mer stavningen på "undefull, underfull". Är det någon slags kod för att du inte var nykter när du skrev det?
Det var lunarstorm FFS!!1!!! Där stavade man det så /=
Det var lunarstorm FFS!!1!!! Där stavade man det så /=
Men är det ens ett ord?*screwy*
Men är det ens ett ord?*screwy*
Nej, självklart inte. Jag ämnade väl att skriva underfund. Men på skånska uttalas det [underfull] (med lite vilja). Så jag trodde väl att det stavades så. Man kan ju inte alltid ha alla böckerna i bokhyllan. Jag var ju inte ensam (http://www.google.se/search?hl=sv&q=underfull&btnG=S%C3%B6k&meta=lr%3Dlang_sv).
haha, så ball. Nirvanas smells like teen spirit. Från kissthisguy.com.
The real lyrics were:
Here we are now, entertain us
But I misheard them as:
Here we are now in containers
Och kate bushs wuthering heights :laugh:
The real lyrics were:
Heathcliff!
It's me, Cathy and I've come home
oh, so cold, let me in-a your window
But I misheard them as:
Eeee-wheee!
It's me; I'm a tree, I'm a wombat.
Oh, so cold at the end of your winter
Tycker "Sunday Bloody Sunday" blir "Svarta änglar i sanden".
haha 14-15 sek. in låter det som han säger "Tjejer" på skånska!!
(Sean Kingstron - beautiful girls)
Lt6o8NlrbHg'
edit: klicka på filmen så öppnas den på youtube:s sida, gick inte att direktlänka
Tänkte väl att Kate Ryan skulle dyka upp här! :D
Själv minns jag en klassiker.
En gammal kamrat som trodde att de sjöng AAAAAAAFRIKA! istället för AAaaaaah FREAK OUT!
Efter att ha googlat lite snabbt, så ser jag att kamraten inte var ensam om att tycka det.
http://www.amiright.com/misheard/artist/chic.shtml
Aaaaaaaah FRIKA! ;)
HMgR-jGoSXQ
I Magnus Ugglas nya låt sjunger han ju "Kasta pärlor åt svin". Men de första gångerna jag hörde den på radio, kunde jag bara inte fatta vad fan han menade med "kasta pärlor och svin"? Jag såg det framför mig, hur någon tjej kastade grisar och pärlor. *screwy*
Indian flava (Indian George Michael?)
ZA1NoOOoaNw
Anníhilator-Denied--0:56 sjunger han sourended by bajs :D
Fanns inga bra klipp på yt,,men om man lyssnar ordentligt hör man på detta:
http://www.youtube.com/watch?v=crlCUjOKylc
I went to a horse, he said my life's a bore!
fortsätter på den indiska temat :D 00:20 in "dåålig maaaaat"
LbvP7dT3Dx0
slänger in dem med engelska lyrics med:
TtJRNyPK-lc
slänger in dem med engelska lyrics med:
TtJRNyPK-lc
Den där låter roligare om man tänker på svenska, "gullig man!" istället för "girly man"
Rammstein - Mutter
Raden "Der Mutter die mich nie geboren" brukar jag höra som att sångaren beskriver modern som sin ..mörkhyade prostituerade.
hö hö
Den där låter roligare om man tänker på svenska, "gullig man!" istället för "girly man"
eller "dålig mat" ;)
Viktor_Balck
2007-10-11, 17:55
CJ Lewis - Sweets for my sweet
zCrwjC7YsDk
54 sekunder in "lobba hål i kanten, lobba hål i kanten.."
Haha Lobba hål i kanten! Fan va bra Viktor!
Viktor_Balck
2007-10-11, 18:09
Haha Lobba hål i kanten! Fan va bra Viktor!
hehe, ja det är en gammal klassiker, sjöng alltid med i hans "lobba hål i kanten" när den låten lirades på radion.
Youssou N'Dour & Neneh Cherry - Seven seconds away
FT1Zdu9D_Uk
~19 sekunder in / -4:11 låter det som "Don't fuck me up".
Slartibartfast
2008-12-30, 17:49
The Clash - Rock The Casbah
OAkfHShATKY
Lock the Taskbar :D
http://i11.photobucket.com/albums/a173/slarti/lock.jpg
dragonforce - through fire and flames.. de allra första dom sjunger '' on a cold winter morning ''
trodde jag va when to go in the mourning :)
Soil - Halo. Vid 00:20 sjunger han "That Bjorn (Björn) said"
46qAbWdESac
The_RobRoy
2008-12-30, 18:40
Är väl väldigt gammal denhär, men ändå helt fantastisk :D
_RgL2MKfWTo
Roxettes - I wanna get dressed for success
blev
I wanna get dressed for some sex
De sjunger ju I wanna get BREAST for success. Det lärde jag mig som liten flicka, att köpebröst är vägen till framgång!
Saft und Kraft
2008-12-30, 22:31
Felhörning: Exempelvis en kvadrat med en vinkelsumma skild från 360.
Michael Jacksons 4_hz2am90Hk låter det som att han säger "dont stop til you get it up" :D
Fan den här platsar ju också, ett måste om ni inte sett mv9obtJhS4A
Haha, hade missat denna tråden. Endel saker är riktigt jävla kul! :D
Detta klippet minns jag att man tyckte var hysteriskt roligt för en massa år sedan:
mPDrdJ9HfUQ
Haha, hade missat denna tråden. Endel saker är riktigt jävla kul! :D
Detta klippet minns jag att man tyckte var hysteriskt roligt för en massa år sedan:
mPDrdJ9HfUQ
Bara jag som fortfarande tycker det är apkul? :D
uL5O7NfD-JA
"små negrer i sanden" vid refrängen istället för "sunday bloody sunday"
Kanske finns i tråden redan men har ej kollat, börjar vid 1:35
s8FPA3XeX0c
"tjena uffe, nu skall bögarna tas" vid 2:05-2:10 ungefär
uL5O7NfD-JA
"små negrer i sanden" vid refrängen istället för "sunday bloody sunday"
Kanske finns i tråden redan men har ej kollat, börjar vid 1:35
s8FPA3XeX0c
"tjena uffe, nu skall bögarna tas" vid 2:05-2:10 ungefär
Ja kul!!
Ta båda mina inlägg och gör dom till dina egna...
LÄS TRÅDEN OCH SLUTA SNO*cry*
uL5O7NfD-JA
"små negrer i sanden" vid refrängen istället för "sunday bloody sunday"
Kanske finns i tråden redan men har ej kollat, börjar vid 1:35Hahahaha det är ju Bob Hund!!! :D "små negrer i sanden"
Ja kul!!
Ta båda mina inlägg och gör dom till dina egna...
LÄS TRÅDEN OCH SLUTA SNO*cry*
Haha orka gå igenom tråden! :D
Haha, detta är det roligaste jag sett på länge
1LOnNTr5txA
Micahel Jackson - In the Closet
0rksorSNOuE
1:10 å framåt.
Hela refrängen: istället för "Ah she wants to get it" blir det
"Ah, she wants SPAGHETTI"
Roxettes "Spending my time", alldeles i slutet av låten, precis innan den ska fadea ut sjunger hon "bed's too big without you honey".
Låter dock precis som "masturbate without you honey".
Här är hela Kate Ryans låt översatt.
hP9fyr4wffA
Och ännu en turklåt
vwcLp7amgjc
Hahahha älskar turkhits!! Min favorit är Fiskpinnar, den är så jävla genialisk:
dMKMYbzJsD8
Haha, fiskpinnar var ju skithet back in the days.
För att inte tala om Ansiktsburk!
an_8U-GDgwc&
GAH! ha, vilka lirare!
P38F70rMExM&
Klassikern: Badrum, badrum! (http://users.student.lth.se/f96jv/turkminator/badrum.html)
Bytte ni stegen mot en dörr?
Mitt favoritcitat nånsin vad gäller turkhits är Hammarby-Nisse är hääääärlig, bitter e han ej - ja jäääävligt som är från just Ansiktsburk.
Larsson85
2009-01-02, 00:34
uL5O7NfD-JA
"små negrer i sanden" vid refrängen istället för "sunday bloody sunday"
När man väl har fått höra den felaktiga refrängen så är det oundvikligt att det är det man hör istället för den riktiga när låten spelas.
När man väl har fått höra den felaktiga refrängen så är det oundvikligt att det är det man hör istället för den riktiga när låten spelas.
Absolut:) jag hör inte ens längre vad de egentligen spelar, allt jag hör är negrer i sand...
Den bästa är ändå "Sexual Seduction" och folk som sjunger fel där. Den roligaste versionen måste nog ha varit en full vän till mig som sjöng "Sexual harassment" :D
Jag tycker dom sjunger: "som negrar i sanden" pfft >.<
Nitrometan
2009-01-02, 10:23
Här finns mer kul: http://www.kissthisguy.com/
Robert Palmer
Addicted To Love
Might as well face it, you're a d**k with a glove.
Queen
Bohemian Rhapsody
Scallaboosh, Scallaboosh, will you do the banned tango...
DWd6j5rphtg
...hiding M&M's in a lamb! :D
Pepparkakssmurfen
2009-01-04, 22:58
1:07 så sjunger de helt plötsligt på svenska "varje dag"....
KgcTHf3tbtc
1:07 så sjunger de helt plötsligt på svenska "varje dag"....
KgcTHf3tbtc
Med all min fantasi kan jag inte få det till varje dag, "now you're gone"?
Med all min fantasi kan jag inte få det till varje dag, "now you're gone"?
Börjar 1.09
Lite problem med fantasin och/eller viljan att höra nåt annat generellt i tråden.
ZA1NoOOoaNw
Får mig alltid att tänka på Kwon...
vBulletin® v3.8.8, Copyright ©2000-2024, Jelsoft Enterprises Ltd.